die Frau
die Uhr
die Frage
der Besuch
das Wochenende
die Nachricht

La idea

Lee esta nota de comunicación ficticia fijándote en la hora, la persona que habla y el seguimiento solicitado. Practica el lenguaje de la documentación en alemán, sin ofrecer instrucciones de cuidado ni una decisión clínica. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de lectura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del telc Deutsch B1·B2 Pflege. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Frau Weber bat um neun Uhr um einen Rückruf ihrer Tochter. Sie erklärte, dass sie eine Frage zum Besuch am Wochenende habe. Die Nachricht wurde um neun Uhr zwanzig telefonisch weitergegeben. Die Tochter kündigte an, nach ihrer Besprechung zurückzurufen. Eine genaue Uhrzeit nannte sie dabei nicht. Beim Schichtwechsel stand der Rückruf noch aus.

Ejemplos

  • Frau Weber bat um neun Uhr um einen Rückruf ihrer Tochter.A las nueve, la señora Weber pidió que su hija la llamara.
  • Sie erklärte, dass sie eine Frage zum Besuch am Wochenende habe.Explicó que tenía una pregunta sobre la visita del fin de semana.
  • Die Nachricht wurde um neun Uhr zwanzig telefonisch weitergegeben.El mensaje se transmitió por teléfono a las nueve y veinte.
  • Die Tochter kündigte an, nach ihrer Besprechung zurückzurufen.La hija anunció que devolvería la llamada después de su reunión.
  • Eine genaue Uhrzeit nannte sie dabei nicht.No indicó una hora exacta.
  • Beim Schichtwechsel stand der Rückruf noch aus.En el cambio de turno, la llamada seguía pendiente.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Mantén separada la preferencia expresada por una residente de una acción que el personal ya ha realizado.

Pruébalo

  1. ¿Quién pidió la llamada?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Frau Weber.

    Frau Weber. La petición viene de la residente, no de la hija.

  2. ¿Se hizo la llamada a las nueve y veinte?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, da wurde die Nachricht weitergegeben.

    Nein, da wurde die Nachricht weitergegeben. Transmitir un mensaje y recibir la llamada de vuelta son hechos distintos.

  3. ¿Qué hora se prometió para la llamada?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Keine genaue Uhrzeit.

    Keine genaue Uhrzeit. La nota indica expresamente que no se dio ninguna.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de lectura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Lee esta nota de comunicación ficticia fijándote en la hora, la persona que habla y el seguimiento solicitado. Practica el lenguaje de la documentación en alemán, sin ofrecer instrucciones de cuidado ni una decisión clínica. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.