Kochabend
die Strecke
die Person
die Möglichkeit
die Küche
der Tag

Основная идея

Сравните два возможных занятия и скажите, какой критерий важнее всего. Пусть рекомендация вытекает из этого критерия, а не из перечня не связанных друг с другом преимуществ. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте ответить сами и сравните свой ответ с конкретными данными в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным вариантом следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка устной речи от glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Deutsch-Test für Zuwanderer. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Wir könnten entweder eine Wanderung machen oder einen gemeinsamen Kochabend organisieren. Die Wanderung kostet wenig, setzt aber voraus, dass alle längere Strecken gehen können. Beim Kochabend könnten sich auch Personen mit unterschiedlichen Möglichkeiten beteiligen. Für mich sollte diesmal im Vordergrund stehen, dass niemand ausgeschlossen wird. Deshalb würde ich den Kochabend bevorzugen, sofern wir eine passende Küche finden. Die Wanderung könnten wir zusätzlich für Interessierte an einem anderen Tag anbieten.

Примеры

  • Wir könnten entweder eine Wanderung machen oder einen gemeinsamen Kochabend organisieren.Мы могли бы либо отправиться в поход, либо вместе устроить кулинарный вечер.
  • Die Wanderung kostet wenig, setzt aber voraus, dass alle längere Strecken gehen können.Поход стоит недорого, но предполагает, что все могут проходить большие расстояния.
  • Beim Kochabend könnten sich auch Personen mit unterschiedlichen Möglichkeiten beteiligen.В кулинарном вечере могли бы участвовать и люди с разными возможностями.
  • Für mich sollte diesmal im Vordergrund stehen, dass niemand ausgeschlossen wird.На этот раз для меня на первом месте должно быть то, чтобы никого не исключали.
  • Deshalb würde ich den Kochabend bevorzugen, sofern wir eine passende Küche finden.Поэтому я предпочёл бы кулинарный вечер, если мы найдём подходящую кухню.
  • Die Wanderung könnten wir zusätzlich für Interessierte an einem anderen Tag anbieten.Поход мы могли бы дополнительно предложить заинтересованным в другой день.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Самый дешёвый вариант не обязательно лучший, если согласованный приоритет — доступность или участие всех.

Попробуйте сами

  1. Какой критерий имеет приоритет?

    Показать ответ или пример ответа

    Die Beteiligung möglichst aller Personen.

    Die Beteiligung möglichst aller Personen. Рекомендация следует из принципа вовлечённости всех.

  2. При каком условии предпочтительнее вечер кулинарии?

    Показать ответ или пример ответа

    Wenn eine passende Küche gefunden wird.

    Wenn eine passende Küche gefunden wird. Sofern обозначает оставшееся условие.

  3. Отвергается ли поход в принципе?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, sie bleibt als zusätzliches Angebot möglich.

    Nein, sie bleibt als zusätzliches Angebot möglich. Последнее предложение сохраняет второй вариант.

Используйте сегодня

Повторите это задание на говорение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Сравните два возможных занятия и скажите, какой критерий важнее всего. Пусть рекомендация вытекает из этого критерия, а не из перечня не связанных друг с другом преимуществ. Сохраните первоначальный и изменённый ответы, чтобы была видна разница в значении.