Negociar o escopo de um projeto em espanhol

Prepare-se para negociar o escopo do projeto.

A ideia

Apresente as restrições, compare prioridades e explique os recursos necessários ao trabalho adicional.

Con el presupuesto actual podemos entregar el informe.Com o orçamento atual podemos entregar o relatório.
La aplicación requiere dos semanas adicionales.O aplicativo exige mais duas semanas.
¿Qué entregable tiene mayor prioridad?Qual entrega tem maior prioridade?
Podemos dejar las pruebas para una segunda fase.Podemos deixar os testes para uma segunda fase.
Si añadimos el panel, necesitaremos más recursos.Se adicionarmos o painel, precisaremos de mais recursos.
Confirmemos por escrito el alcance acordado.Vamos confirmar por escrito o escopo acordado.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Uma entrega extra pode afetar o prazo ou o orçamento; explique essa relação.

Escolha a palavra que completa a frase. Con este ___ solo podemos financiar una fase. (presupuesto / paisaje)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
presupuesto
presupuesto indica o orçamento disponível.
Escolha a palavra que completa a frase. ¿Cuál es la ___ del informe? (prioridad / ventana)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
prioridad
prioridad pergunta o que vem primeiro.
Escolha a palavra que completa a frase. Añadir funciones exige más ___. (recursos / saludos)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
recursos
recursos indica os meios necessários.

Proponha um escopo e explique uma restrição.