Préparez la négociation du périmètre du projet.

Le principe

Nommez les contraintes, comparez les priorités et expliquez les ressources nécessaires aux ajouts.

Exemples

  • Con el presupuesto actual podemos entregar el informe.Avec le budget actuel, nous pouvons livrer le rapport.
  • La aplicación requiere dos semanas adicionales.L’application demande deux semaines supplémentaires.
  • ¿Qué entregable tiene mayor prioridad?Quel livrable est prioritaire ?
  • Podemos dejar las pruebas para una segunda fase.Nous pouvons reporter les tests à une deuxième phase.
  • Si añadimos el panel, necesitaremos más recursos.Si nous ajoutons le tableau de bord, il faudra plus de ressources.
  • Confirmemos por escrito el alcance acordado.Confirmons par écrit le périmètre convenu.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un livrable supplémentaire peut modifier le délai ou le budget ; précisez ce compromis.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui complète la phrase. Con este ___ solo podemos financiar una fase. (presupuesto / paisaje)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    presupuesto

    presupuesto désigne le budget disponible.

  2. Choisissez le mot qui complète la phrase. ¿Cuál es la ___ del informe? (prioridad / ventana)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    prioridad

    prioridad demande ce qui passe en premier.

  3. Choisissez le mot qui complète la phrase. Añadir funciones exige más ___. (recursos / saludos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    recursos

    recursos désigne les moyens nécessaires.

À utiliser aujourd’hui

Proposez un périmètre et expliquez une contrainte.