der Lärm
der Hof
die Pflanze
die Qualität
der Export

A ideia

Presente: ich leide, du leidest, er/sie/es leidet, wir leiden, ihr leidet, sie/Sie leiden. Aprenda o padrão de frase an etwas leiden; unter etwas leiden junto com as formas principais.

Estruturas para comparar
FormaAlemão
ichleide
duleidest
er/sie/esleidet
wirleiden
ihrleidet
sie/Sieleiden
Präteritumlitt
Perfekthat gelitten
Imperativ (du)Leide!
Musteran etwas leiden; unter etwas leiden

Significado e padrão de frase

An com dativo costuma indicar uma doença; unter com dativo indica um fardo ou uma condição difícil. O verbo descreve sofrimento, não um diagnóstico.

Aprenda este padrão como uma unidade: an etwas leiden; unter etwas leiden. As seis situações abaixo mostram o verbo com objetos, complementos ou circunstâncias concretos.

Verificação das formas

  • Sie hat geleidet. Sie hat gelitten.

    Leiden é forte: litt e gelitten.

Exemplos

  • Ich leide unter dem ständigen Lärm im Hof.Eu sofro com o barulho constante no pátio.
  • Du leidest besonders unter dem langen Arbeitsweg.Você sofre principalmente com o longo trajeto até o trabalho.
  • Die Pflanzen leiden unter der anhaltenden Trockenheit.As plantas sofrem com a seca prolongada.
  • Früher litt er oft unter Schlafmangel.Antigamente, ele sofria muitas vezes com a falta de sono.
  • Die Zusammenarbeit hat unter den häufigen Wechseln gelitten.A cooperação sofreu com as trocas frequentes.
  • Warum leidet die Qualität bei jedem neuen Export?Por que a qualidade cai a cada nova exportação?

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Leiden é um verbo forte: o pretérito é litt e o particípio é gelitten.

Experimente

  1. du ___ (leiden, Präsens)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    leidest

    leidest: esta é a forma da segunda pessoa do singular no presente.

  2. er/sie ___ (leiden, Präteritum)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    litt

    litt: este é o pretérito simples da terceira pessoa do singular.

  3. Perfekt: er/sie hat ___

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gelitten

    gelitten: neste uso, o Perfekt é hat gelitten.

Use hoje

Leia as seis situações em voz alta, compare as formas verbais e complete as verificações do presente, do pretérito e do particípio. Depois escreva uma frase nova que siga an etwas leiden; unter etwas leiden.