Le principe
Présent : ich leide, du leidest, er/sie/es leidet, wir leiden, ihr leidet, sie/Sie leiden. Apprenez la structure an etwas leiden ; unter etwas leiden en même temps que les temps principaux.
| Forme | Allemand |
|---|---|
| ich | leide |
| du | leidest |
| er/sie/es | leidet |
| wir | leiden |
| ihr | leidet |
| sie/Sie | leiden |
| Präteritum | litt |
| Perfekt | hat gelitten |
| Imperativ (du) | Leide! |
| Muster | an etwas leiden; unter etwas leiden |
Sens et structure de phrase
An suivi du datif désigne souvent une maladie ; unter suivi du datif désigne un fardeau ou une situation pénible. Le verbe décrit une souffrance, et non un diagnostic.
Apprenez cette structure comme un tout : an etwas leiden ; unter etwas leiden. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.
Vérification des formes
Sie hat geleidet.Sie hat gelitten.Leiden est un verbe fort : litt et gelitten.
Exemples
- Ich leide unter dem ständigen Lärm im Hof.Je souffre du bruit constant dans la cour.
- Du leidest besonders unter dem langen Arbeitsweg.Tu souffres surtout du long trajet pour aller travailler.
- Die Pflanzen leiden unter der anhaltenden Trockenheit.Les plantes souffrent de la sécheresse persistante.
- Früher litt er oft unter Schlafmangel.Autrefois, il souffrait souvent d'un manque de sommeil.
- Die Zusammenarbeit hat unter den häufigen Wechseln gelitten.La coopération a pâti des changements fréquents.
- Warum leidet die Qualität bei jedem neuen Export?Pourquoi la qualité se dégrade-t-elle à chaque nouvelle exportation ?
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Leiden est un verbe fort : litt et gelitten.
À vous de jouer
du ___ (leiden, présent)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
leidest
leidest : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.
er/sie ___ (leiden, prétérit)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
litt
litt : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.
Parfait : er/sie hat ___
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gelitten
gelitten : dans cet emploi, le parfait est hat gelitten.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
du ___ (leiden, présent)
er/sie ___ (leiden, prétérit)
Parfait : er/sie hat ___
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase sur le modèle an etwas leiden ; unter etwas leiden.