leiden: التصريف والمعنى والأمثلة

الفكرة الأساسية

المضارع: ich leide, du leidest, er/sie/es leidet, wir leiden, ihr leidet, sie/Sie leiden. تعلّم نمط الجملة an etwas leiden; unter etwas leiden مع الأشكال الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة

الصيغة	الألمانية
ich	leide
du	leidest
er/sie/es	leidet
wir	leiden
ihr	leidet
sie/Sie	leiden
Präteritum	litt
Perfekt	hat gelitten
Imperativ (du)	Leide!
Muster	an etwas leiden; unter etwas leiden

المعنى ونمط الجملة

تحدّد an مع Dativ في الغالب مرضًا ما؛ وتحدّد unter مع Dativ عبئًا أو حالة صعبة. ويصف الفعل المعاناة، لا تشخيصًا طبيًّا.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: an etwas leiden; unter etwas leiden. تُظهر المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ملموسة أو متممات أو ظروف.

مراجعة الصيغ

• Sie hat geleidet. → Sie hat gelitten.

  الفعل leiden قوي: litt وgelitten.

أمثلة

• Ich leide unter dem ständigen Lärm im Hof.أعاني من الضجيج المستمر في الفناء.
• Du leidest besonders unter dem langen Arbeitsweg.أنت تعاني خصوصًا من طول الطريق إلى العمل.
• Die Pflanzen leiden unter der anhaltenden Trockenheit.تعاني النباتات من الجفاف المستمر.
• Früher litt er oft unter Schlafmangel.كان في السابق يعاني كثيرًا من قلة النوم.
• Die Zusammenarbeit hat unter den häufigen Wechseln gelitten.عانى التعاون من التغييرات المتكررة.
• Warum leidet die Qualität bei jedem neuen Export?لماذا تتأثر الجودة سلبًا مع كل تصدير جديد؟

انتبه

الفعل leiden فعل قوي، ولذلك يكون ماضيه البسيط litt واسم مفعوله gelitten.

جرّب بنفسك

1. du ___ (leiden، المضارع)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   leidest

   leidest: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.

2. er/sie ___ (leiden، الماضي البسيط)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   litt

   litt: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.

3. الماضي التام (Perfekt): er/sie hat ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gelitten

   gelitten: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat gelitten.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط an etwas leiden; unter etwas leiden.