der Tag
der Herr
der Winter
der Dank
die Nachricht
Museumsausflug

A ideia

Refira-se ao passeio anunciado e pergunte sobre um detalhe que falta. Separe a pergunta das informações já dadas no aviso. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de aprendizagem; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de escrita original da glotworld para quem se prepara com materiais do Deutsch-Test für Zuwanderer. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para ver as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug. Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen. Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab. In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden. Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? Diese Information brauche ich für die Abholung.

Exemplos

  • Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug.Olá, Sr. Winter, obrigada(o) pela mensagem sobre o passeio ao museu.
  • Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen.Minha filha Lea vai participar do passeio.
  • Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab.Ela vai entregar a inscrição assinada ao senhor amanhã.
  • In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden.Não encontrei um horário de retorno na mensagem.
  • Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?O senhor poderia me dizer quando a turma estará de volta à escola?
  • Diese Information brauche ich für die Abholung.Preciso dessa informação para buscá-la.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Repetir todos os detalhes já conhecidos pode esconder a pergunta de fato. Faça com que a resposta pedida seja fácil de identificar.

Experimente

  1. Qual informação falta a quem escreve?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die Rückkehrzeit.

    Die Rückkehrzeit. O detalhe que falta é nomeado antes da pergunta.

  2. Formule a pergunta indireta educada.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?

    Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? Na pergunta indireta, ist vem no final.

  3. Por que o tempo é necessário?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Für die Abholung.

    Für die Abholung. O motivo explica a necessidade prática.

Use hoje

Repita esta tarefa de escrita mudando um detalhe e explique como a resposta muda. Refira-se ao passeio anunciado e pergunte sobre um detalhe que falta. Separe a pergunta das informações já dadas no aviso. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.