der Tag
der Herr
der Winter
der Dank
die Nachricht
Museumsausflug

Zasada

Odwołaj się do ogłoszonej wycieczki i zapytaj o jeden brakujący szczegół. Oddziel pytanie od informacji, które już podano w komunikacie. Przeczytaj zadanie przed wzorem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj napisać własną odpowiedź i porównaj ją z konkretnymi elementami w sześciu zdaniach. Przykłady służą do nauki; przy pracy z oficjalnym arkuszem stosuj aktualne instrukcje swojej instytucji egzaminacyjnej.

Samodzielne ćwiczenie i oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z pisania przygotowane przez glotworld dla osób, które przygotowują się równolegle z materiałami Deutsch-Test für Zuwanderer. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani prognoza wyniku. glotworld nie jest powiązany z instytucją egzaminacyjną. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny swojego egzaminu znajdziesz w linkowanych oficjalnych materiałach.

Przeczytaj tekst

Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug. Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen. Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab. In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden. Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? Diese Information brauche ich für die Abholung.

Przykłady

  • Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug.Dzień dobry, panie Winter, dziękuję za wiadomość o wycieczce do muzeum.
  • Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen.Moja córka Lea weźmie udział w wycieczce.
  • Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab.Podpisane zgłoszenie odda Panu jutro.
  • In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden.W wiadomości nie znalazłem/znalazłam godziny powrotu.
  • Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?Czy mógłby mi Pan powiedzieć, kiedy klasa wróci do szkoły?
  • Diese Information brauche ich für die Abholung.Ta informacja jest mi potrzebna, żeby odebrać dziecko.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Powtarzanie wszystkich znanych szczegółów może przesłonić właściwe pytanie. Spraw, aby oczekiwana odpowiedź była łatwa do rozpoznania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Jakiej informacji brakuje osobie piszącej?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Rückkehrzeit.

    Die Rückkehrzeit. Brakujący szczegół jest nazwany przed pytaniem.

  2. Sformułuj grzeczne pytanie pośrednie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?

    Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? W pytaniu zależnym ist stoi na końcu.

  3. Dlaczego potrzebny jest ten czas?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Für die Abholung.

    Für die Abholung. Uzasadnienie wyjaśnia praktyczną potrzebę.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie pisemne, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Odwołaj się do ogłoszonej wycieczki i zapytaj o jeden brakujący szczegół. Oddziel pytanie od informacji, które już podano w komunikacie. Zachowaj wersję pierwotną i poprawioną, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.