Użyj bayat dla jedzenia lub napoju, które nie są już świeże, i w przenośni dla ogranego żartu.

Zasada

Bayat ekmek to czerstwy chleb; bayat şaka to ograny żart. Kontekst wskazuje sens dosłowny lub przenośny.

Przykłady

  • Bu ekmek bayat.Ten chleb jest czerstwy.
  • Bayat bir simit aldım.Kupiłem / kupiłam czerstwy simit.
  • Bu çay taze değil, bayat.Ta herbata nie jest świeża, lecz odstana.
  • Bayat ekmekler masada.Czerstwe chleby są na stole.
  • Bu şaka artık bayat.Ten żart jest już ograny.
  • Taze çay var, bayat çay yok.Jest świeża herbata, nie ma odstanej.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Czerstwy chleb i zepsute jedzenie nie są tym samym. Bayat opisuje utratę świeżości, nie konkretną przyczynę.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz odpowiedź uzupełniającą tureckie zdanie. Ekmek taze değil; ___. (bayat / taze)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    bayat

    Bayat opisuje chleb jako czerstwy, a nie świeży.

  2. Wybierz odpowiedź uzupełniającą tureckie zdanie. Herkes aynı eski şakayı çok kez duyuyor: şaka ___. (bayat / taze)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    bayat

    Bayat pasuje w przenośni do ogranego żartu.

  3. Wybierz odpowiedź uzupełniającą tureckie zdanie. Bu çay bayat ___; taze. (değil / mi)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    değil

    Değil zaprzecza bayat: herbata jest świeża.

Użyj tego dzisiaj

Opisz czerstwy chleb i często powtarzany żart.