استخدموا bayat لطعام أو شراب لم يعد طازجًا، ومجازًا لنكتة مستهلكة.

الفكرة الأساسية

تعني bayat ekmek خبزًا بائتًا وbayat şaka نكتة مستهلكة؛ يحدد السياق المعنى الحرفي أو المجازي.

أمثلة

  • Bu ekmek bayat.هذا الخبز بائت.
  • Bayat bir simit aldım.اشتريت سميتًا بائتًا.
  • Bu çay taze değil, bayat.هذا الشاي ليس طازجًا، بل بائت.
  • Bayat ekmekler masada.أرغفة الخبز البائتة على الطاولة.
  • Bu şaka artık bayat.هذه النكتة أصبحت مكررة.
  • Taze çay var, bayat çay yok.يوجد شاي طازج ولا يوجد شاي بائت.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الخبز البائت والطعام الفاسد ليسا مفهومًا واحدًا؛ تصف bayat فقدان الطزاجة لا سببًا محددًا.

جرّب بنفسك

  1. اختاروا الإجابة التي تكمل الجملة التركية. Ekmek taze değil; ___. (bayat / taze)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bayat

    تصف bayat الخبز بأنه بائت لا طازج.

  2. اختاروا الإجابة التي تكمل الجملة التركية. Herkes aynı eski şakayı çok kez duyuyor: şaka ___. (bayat / taze)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bayat

    تناسب bayat مجازًا نكتة مستهلكة.

  3. اختاروا الإجابة التي تكمل الجملة التركية. Bu çay bayat ___; taze. (değil / mi)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    değil

    تنفي değil صفة bayat، فالشاي طازج.

استخدمه اليوم

صفوا خبزًا بائتًا ونكتة كثيرة التكرار.