das Wort
der Satz
der Versuch
die Stimme
die Stelle
die Aufnahme

Zasada

Przy nagraniu własnej wypowiedzi wybierz przed mówieniem jedną zauważalną cechę wymowy. Nagraj to samo krótkie zdanie dwa razy, zachowując jego znaczenie, i najpierw porównuj tylko tę cechę. Ta strona nie nagrywa ani nie ocenia dźwięku; jeśli chcesz się nagrać, użyj własnej aplikacji i odpowiedniego wzorca.

Kontrolowane porównanie wymowy

Skup się na jednym celu w jednej próbie: ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich. Przeczytaj całe zdanie, porównaj je ze słownikiem lub odpowiednim wzorcem mówionym i zmieniaj naraz jedną cechę. Mowa generowana przez urządzenie jest syntetyczna i różni się zależnie od przeglądarki. Może nie oddać dokładnie zamierzonego akcentu kontrastywnego; w takich przypadkach wypowiedz zaznaczony element samodzielnie albo ćwicz ze słuchaczem.

Przykłady

  • Ich übe heute nur den langen Vokal im Wort bieten.Dziś ćwiczę tylko długą samogłoskę w słowie bieten.Cel w kontekście: porównywanie jednej cechy we własnym nagraniu. Przy nagraniu własnej wypowiedzi wybierz przed mówieniem jedną zauważalną cechę wymowy. Nagraj to samo krótkie zdanie dwa razy, zachowując jego znaczenie, i najpierw porównuj tylko tę cechę. Ta strona nie nagrywa ani nie ocenia dźwięku; jeśli chcesz się nagrać, użyj własnej aplikacji i odpowiedniego wzorca.
  • Der ganze Satz bleibt in beiden Versuchen gleich.Całe zdanie pozostaje takie samo w obu próbach.Cel w kontekście: porównywanie jednej cechy we własnym nagraniu. Przy nagraniu własnej wypowiedzi wybierz przed mówieniem jedną zauważalną cechę wymowy. Nagraj to samo krótkie zdanie dwa razy, zachowując jego znaczenie, i najpierw porównuj tylko tę cechę. Ta strona nie nagrywa ani nie ocenia dźwięku; jeśli chcesz się nagrać, użyj własnej aplikacji i odpowiedniego wzorca.
  • Zuerst höre ich auf den Zielvokal, nicht auf meine gesamte Stimme.Najpierw słucham samogłoski docelowej, a nie całego mojego głosu.Cel w kontekście: porównywanie jednej cechy we własnym nagraniu. Przy nagraniu własnej wypowiedzi wybierz przed mówieniem jedną zauważalną cechę wymowy. Nagraj to samo krótkie zdanie dwa razy, zachowując jego znaczenie, i najpierw porównuj tylko tę cechę. Ta strona nie nagrywa ani nie ocenia dźwięku; jeśli chcesz się nagrać, użyj własnej aplikacji i odpowiedniego wzorca.
  • Im zweiten Versuch ändere ich genau eine Stelle.W drugiej próbie zmieniam dokładnie jedno miejsce.Cel w kontekście: porównywanie jednej cechy we własnym nagraniu. Przy nagraniu własnej wypowiedzi wybierz przed mówieniem jedną zauważalną cechę wymowy. Nagraj to samo krótkie zdanie dwa razy, zachowując jego znaczenie, i najpierw porównuj tylko tę cechę. Ta strona nie nagrywa ani nie ocenia dźwięku; jeśli chcesz się nagrać, użyj własnej aplikacji i odpowiedniego wzorca.
  • Ich vergleiche die Aufnahme mit einem passenden gesprochenen Vorbild.Porównuję nagranie z odpowiednim wzorcem mówionym.Cel w kontekście: porównywanie jednej cechy we własnym nagraniu. Przy nagraniu własnej wypowiedzi wybierz przed mówieniem jedną zauważalną cechę wymowy. Nagraj to samo krótkie zdanie dwa razy, zachowując jego znaczenie, i najpierw porównuj tylko tę cechę. Ta strona nie nagrywa ani nie ocenia dźwięku; jeśli chcesz się nagrać, użyj własnej aplikacji i odpowiedniego wzorca.
  • Wenn der Unterschied unklar bleibt, frage ich eine zuhörende Person.Jeśli różnica pozostaje niejasna, pytam słuchającą osobę.Cel w kontekście: porównywanie jednej cechy we własnym nagraniu. Przy nagraniu własnej wypowiedzi wybierz przed mówieniem jedną zauważalną cechę wymowy. Nagraj to samo krótkie zdanie dwa razy, zachowując jego znaczenie, i najpierw porównuj tylko tę cechę. Ta strona nie nagrywa ani nie ocenia dźwięku; jeśli chcesz się nagrać, użyj własnej aplikacji i odpowiedniego wzorca.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Ogólny osąd, taki jak „mam zły akcent”, nie jest konkretną obserwacją i nie mówi, co zmienić.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zaznacz miejsce docelowe w tych wyrazach, a następnie przeczytaj pełne zdanie przykładowe: ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Zielwörter: ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich. Beachte dazu: Wähle vor einer eigenen Aufnahme ein beobachtbares Aussprachemerkmal. Sprich denselben kurzen Satz zweimal mit gleicher Bedeutung und vergleiche zuerst nur dieses Merkmal. Diese Seite nimmt nichts auf und bewertet nichts; nutze bei Bedarf deine eigene Aufnahme-App und ein Vorbild.

    Zestaw docelowy: ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich. Przy nagraniu własnej wypowiedzi wybierz przed mówieniem jedną zauważalną cechę wymowy. Nagraj to samo krótkie zdanie dwa razy, zachowując jego znaczenie, i najpierw porównuj tylko tę cechę. Ta strona nie nagrywa ani nie ocenia dźwięku; jeśli chcesz się nagrać, użyj własnej aplikacji i odpowiedniego wzorca.

  2. Wyjaśnij partnerowi do nauki ćwiczoną tu wymowę. Podaj przykład i granicę reguły.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Wähle vor einer eigenen Aufnahme ein beobachtbares Aussprachemerkmal. Sprich denselben kurzen Satz zweimal mit gleicher Bedeutung und vergleiche zuerst nur dieses Merkmal. Diese Seite nimmt nichts auf und bewertet nichts; nutze bei Bedarf deine eigene Aufnahme-App und ein Vorbild. Ein pauschales Urteil über den ganzen Akzent ist keine konkrete Beobachtung und zeigt nicht, was geändert werden soll.

    Ogólny osąd, taki jak „mam zły akcent”, nie jest konkretną obserwacją i nie mówi, co zmienić. Dobre wyjaśnienie podaje wybrany wzorzec i jego kontekst, a nie regułę o każdym niemieckim słowie.

  3. Powiedz dwa własne zdania z wyrazami docelowymi. Porównaj najpierw powoli, a potem w zrozumiałym, normalnym tempie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mögliche Satzmuster: Ich übe heute nur den langen Vokal im Wort bieten. Der ganze Satz bleibt in beiden Versuchen gleich. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Możliwych jest wiele własnych zdań. Zamierzone słowo i komunikat powinny pozostać rozpoznawalne. Skorzystaj z odpowiedniego wzorca mówionego i opinii słuchacza; strona nie ocenia nagrania automatycznie.

Użyj tego dzisiaj

Weź „Ich übe heute nur den langen Vokal im Wort bieten.” i „Der ganze Satz bleibt in beiden Versuchen gleich.” i zmień w każdym z nich jeden szczegół, zachowując cel: ein Merkmal / derselbe Satz / zwei Versuche / Vergleich. Wypowiedz każde zdanie najpierw wolno, a potem w wygodnym tempie rozmowy. Zapytaj słuchacza, co zrozumiał. Jeśli nagrywasz się we własnej aplikacji do nagrywania, porównuj konkretną cechę, zamiast oceniać cały akcent naraz.