der Herr
der Stein
das Jahr
Druckerei
die Aussage
der Ausflug

Zasada

Napisz krótką fikcyjną notatkę biograficzną, która odróżnia własne wypowiedzi osoby, relację członka rodziny i brakujące informacje. Zachowaj niepewność zamiast wypełniać luki prawdopodobnymi szczegółami. Przeczytaj zadanie przed wzorem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj napisać własną odpowiedź i porównaj ją z konkretnymi elementami w sześciu zdaniach. Przykłady służą do nauki; przy pracy z oficjalnym arkuszem stosuj aktualne instrukcje swojej instytucji egzaminacyjnej.

Samodzielne ćwiczenie i oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z pisania przygotowane przez glotworld dla osób, które przygotowują się równolegle z materiałami telc Deutsch B1·B2 Pflege. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani prognoza wyniku. glotworld nie jest powiązany z instytucją egzaminacyjną. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny swojego egzaminu znajdziesz w linkowanych oficjalnych materiałach.

Przeczytaj tekst

Herr Stein berichtet, dass er viele Jahre in einer Druckerei gearbeitet hat. Nach eigener Aussage hat er früher gern Reiseberichte gelesen. Seine Nichte ergänzt, dass er häufig Ausflüge mit dem Zug unternommen habe. Welche dieser Interessen ihm heute besonders wichtig sind, wurde noch nicht erfragt. Ein aktueller Wunsch nach einer bestimmten Freizeitaktivität liegt in dieser Notiz nicht vor. Die offenen Fragen sollen in einem weiteren Gespräch geklärt werden.

Przykłady

  • Herr Stein berichtet, dass er viele Jahre in einer Druckerei gearbeitet hat.Pan Stein relacjonuje, że przez wiele lat pracował w drukarni.
  • Nach eigener Aussage hat er früher gern Reiseberichte gelesen.Według jego własnych słów dawniej chętnie czytał relacje z podróży.
  • Seine Nichte ergänzt, dass er häufig Ausflüge mit dem Zug unternommen habe.Jego siostrzenica dodaje, że często jeździł na wycieczki pociągiem.
  • Welche dieser Interessen ihm heute besonders wichtig sind, wurde noch nicht erfragt.Nie zapytano jeszcze, które z tych zainteresowań są dla niego dziś szczególnie ważne.
  • Ein aktueller Wunsch nach einer bestimmten Freizeitaktivität liegt in dieser Notiz nicht vor.Ta notatka nie zawiera aktualnego życzenia dotyczącego konkretnej formy spędzania wolnego czasu.
  • Die offenen Fragen sollen in einem weiteren Gespräch geklärt werden.Otwarte pytania mają zostać wyjaśnione w kolejnej rozmowie.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zamieniaj dawnej aktywności w obecną umiejętność lub preferencję bez wypowiedzi, która to potwierdza.

Spróbuj samodzielnie

  1. Która informacja pochodzi od samego pana Steina?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die frühere Arbeit in einer Druckerei.

    Die frühere Arbeit in einer Druckerei. Początek zdania wyraźnie przypisuje to jemu.

  2. Która informacja pochodzi od siostrzenicy?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die früheren Zugausflüge.

    Die früheren Zugausflüge. Czasownik relacjonujący ergänzt wskazuje dodatkowe źródło.

  3. Sformułuj lukę w wiedzy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die aktuell wichtigen Interessen wurden noch nicht erfragt.

    Die aktuell wichtigen Interessen wurden noch nicht erfragt. To zdanie podaje brakującą informację, nie wymyślając jej.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie pisemne, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Napisz krótką fikcyjną notatkę biograficzną, która odróżnia własne wypowiedzi osoby, relację członka rodziny i brakujące informacje. Zachowaj niepewność zamiast wypełniać luki prawdopodobnymi szczegółami. Zachowaj wersję pierwotną i poprawioną, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.