der Dienstag
der Boden
Hausflur
der Flur
die Uhr
der Eingang

Zasada

W ogłoszeniu dla mieszkańców ustal, jaka czynność Cię dotyczy, gdzie obowiązuje i kiedy się kończy. Oddziel konkretne, fikcyjne polecenie z ogłoszenia od ogólnych przepisów prawnych dotyczących mieszkań. Przeczytaj polecenie przed wzorcem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady są materiałem do nauki; podczas rozwiązywania oficjalnego arkusza stosuj aktualne instrukcje organizatora egzaminu.

Samodzielna praktyka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z czytania przygotowane przez glotworld dla osób uczących się równolegle z materiałami Deutsch-Test für Zuwanderer. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani przewidywanie wyniku. glotworld nie jest powiązany z organizatorem egzaminu. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt. Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht. Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet. Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden. Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen. Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.

Przykłady

  • Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt.We wtorek będzie czyszczona podłoga w tylnym korytarzu.
  • Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht.Prosimy nie korzystać z tego korytarza między dziewiątą a jedenastą.
  • Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet.Przednie wejście pozostaje w tym czasie otwarte.
  • Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden.Rowery z tylnego korytarza należy wcześniej ustawić na podwórku.
  • Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen.Po jedenastej będzie można znów korzystać z tylnego wejścia.
  • Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.W razie pytań można skontaktować się z administracją budynku pod znanym adresem kontaktowym.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zamieniaj polecenia dotyczącego jednego korytarza w zasadę obowiązującą we wszystkich pomieszczeniach. Słowa zawężające, takie jak nur i dieser, ograniczają zakres ogłoszenia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Czy oba wejścia do budynku są zamknięte między dziewiątą a jedenastą?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen.

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen. Ograniczenie dotyczy tylko tylnego korytarza.

  2. Co mają wcześniej zrobić mieszkańcy z rowerami w tym miejscu?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Sie in den Hof stellen.

    Sie in den Hof stellen. Ogłoszenie wskazuje zarówno, których rowerów to dotyczy, jak i dokąd należy je tymczasowo przestawić.

  3. Od kiedy można znów korzystać z tylnego wejścia?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nach elf Uhr.

    Nach elf Uhr. Ostatni warunek czasowy kończy tymczasowe ograniczenie.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie z czytania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. W ogłoszeniu dla mieszkańców ustal, jaka czynność Cię dotyczy, gdzie obowiązuje i kiedy się kończy. Oddziel konkretne, fikcyjne polecenie z ogłoszenia od ogólnych przepisów prawnych dotyczących mieszkań. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.