der Dienstag
der Boden
Hausflur
der Flur
die Uhr
der Eingang

La idea

En un aviso para los vecinos, identifica qué acción te afecta, dónde se aplica y cuándo termina. Mantén separada la instrucción ficticia concreta del aviso de cualquier norma legal general sobre vivienda. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con la evidencia concreta de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; sigue las instrucciones vigentes de tu organismo examinador cuando trabajes con una prueba oficial.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de lectura original de glotworld para estudiantes que se preparan con materiales del Deutsch-Test für Zuwanderer. No es una tarea oficial de examen, ni un simulacro completo, ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado al organismo examinador. Usa el material oficial enlazado para consultar las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt. Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht. Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet. Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden. Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen. Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.

Ejemplos

  • Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt.El martes se limpiará el suelo del pasillo trasero.
  • Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht.Por favor, no utilice este pasillo entre las nueve y las once.
  • Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet.La entrada delantera permanece abierta durante ese tiempo.
  • Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden.Las bicicletas del pasillo trasero deben colocarse antes en el patio.
  • Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen.Después de las once puede volver a usar la entrada trasera.
  • Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.Si tiene preguntas, puede contactar con la administración de la finca a través de la dirección de contacto conocida.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No conviertas una instrucción para un pasillo en una norma para todas las habitaciones. Palabras de alcance como nur y dieser limitan el aviso.

Pruébalo

  1. ¿Están cerradas ambas entradas del edificio entre las nueve y las once?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen.

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen. La restricción se aplica solo al pasillo trasero.

  2. ¿Qué deben hacer antes los residentes con las bicicletas?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Sie in den Hof stellen.

    Sie in den Hof stellen. El aviso identifica tanto las bicicletas afectadas como su destino temporal.

  3. ¿Desde cuándo se puede volver a usar la entrada trasera?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nach elf Uhr.

    Nach elf Uhr. La condición horaria final pone fin a la restricción temporal.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de lectura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. En un aviso para los vecinos, identifica qué acción te afecta, dónde se aplica y cuándo termina. Mantén separada la instrucción ficticia concreta del aviso de cualquier norma legal general sobre vivienda. Conserva la respuesta original y la revisada para que se vea la diferencia de significado.