der Dienstag
der Boden
Hausflur
der Flur
die Uhr
der Eingang

الفكرة الأساسية

في إشعار موجّه إلى السكان، حدّد الإجراء الذي يخصك، والمكان الذي ينطبق فيه، ومتى ينتهي. افصل بين التعليمات الخيالية المحددة في الإشعار وأي قاعدة قانونية عامة تخص السكن. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وجرّب الإجابة بنفسك، ثم قارنها بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة تعليمية؛ فاتبع تعليمات الجهة المنظمة لامتحانك الحالية عند العمل على ورقة رسمية.

التدرب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تدريب قراءة أصلي من glotworld للمتعلمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد Deutsch-Test für Zuwanderer. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. glotworld غير تابعة للجهة المنظمة للامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيل الصوتي ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.

اقرأ النص

Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt. Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht. Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet. Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden. Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen. Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.

أمثلة

  • Am Dienstag wird der Boden im hinteren Hausflur gereinigt.يوم الثلاثاء ستُنظَّف أرضية الممر الخلفي للمبنى.
  • Bitte benutzen Sie diesen Flur zwischen neun und elf Uhr nicht.يرجى عدم استخدام هذا الممر بين التاسعة والحادية عشرة.
  • Der vordere Eingang bleibt währenddessen geöffnet.يبقى المدخل الأمامي مفتوحًا خلال ذلك.
  • Fahrräder aus dem hinteren Flur sollen vorher in den Hof gestellt werden.يجب وضع الدراجات الهوائية الموجودة في الممر الخلفي في الفناء قبل ذلك.
  • Nach elf Uhr können Sie den hinteren Eingang wieder benutzen.بعد الساعة الحادية عشرة يمكنكم استخدام المدخل الخلفي من جديد.
  • Bei Fragen erreichen Sie die Hausverwaltung über die bekannte Kontaktadresse.عند وجود استفسارات يمكنكم التواصل مع إدارة العقار عبر عنوان الاتصال المعروف.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تحوّل تعليمات خاصة بممر واحد إلى قاعدة تشمل كل الغرف. كلمات النطاق مثل nur وdieser تحدّ من نطاق الإشعار.

جرّب بنفسك

  1. هل المدخلان مغلقان بين التاسعة والحادية عشرة؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen.

    Nein, der vordere Eingang bleibt offen. يسري التقييد على الممر الخلفي وحده.

  2. ماذا يجب على السكان أن يفعلوا قبل ذلك بالدراجات الموجودة هناك؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Sie in den Hof stellen.

    Sie in den Hof stellen. يحدد الإشعار الدراجات المعنية ووجهتها المؤقتة معًا.

  3. منذ متى يمكن استخدام المدخل الخلفي مجددًا؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nach elf Uhr.

    Nach elf Uhr. شرط الوقت الأخير ينهي التقييد المؤقت.

استخدمه اليوم

أعد هذه المهمة القرائية مع تغيير تفصيل واحد، واشرح كيف تتغير الإجابة. في إشعار موجّه إلى السكان، حدّد الإجراء الذي يخصك، والمكان الذي ينطبق فيه، ومتى ينتهي. افصل بين التعليمات الخيالية المحددة في الإشعار وأي قاعدة قانونية عامة تخص السكن. احتفظ بالإجابة الأصلية والإجابة المعدّلة ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.