Je zegt dat je met iemand kennismaakt, in de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd en in de ontkenning, en markeert de andere persoon met -le/-la.

Het idee

Tanışmak is de wederkerige vorm van tanımak (kennen): tanı- plus -ş-, dus beide personen doen mee. De persoon met wie je kennismaakt, krijgt ile, geschreven als achtervoegsel -le/-la (-yle/-yla na een klinker): Kemal'le tanıştım, Ayşe'yle tanıştım. De stam eindigt op de stemloze ş, dus de verleden tijd is -tı en niet -dı: tanıştım. De andere vormen zijn tanışıyorum, tanışacağım en tanışmadım.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordigVerledenToekomendOntkennend verleden
bentanışıyorumtanıştımtanışacağımtanışmadım
sentanışıyorsuntanıştıntanışacaksıntanışmadın
otanışıyortanıştıtanışacaktanışmadı
biztanışıyoruztanıştıktanışacağıztanışmadık
siztanışıyorsunuztanıştınıztanışacaksınıztanışmadınız
onlartanışıyorlartanıştılartanışacaklartanışmadılar

Voorbeelden

  • Ayşe'yle toplantıda tanıştım.Ik heb Ayşe op de vergadering leren kennen.De persoon die je leert kennen krijgt ile, geschreven als -le/-la, hier -yle na de klinker e: Ayşe'yle. Er is geen -yi, want het werkwoord heeft geen lijdend voorwerp.
  • Komşularımızla bu sabah tanıştık.We hebben vanochtend onze buren leren kennen.
  • Yeni öğretmenlerle yarın tanışacağız.Morgen maken we kennis met de nieuwe leraren.
  • Seninle tanışmak istiyorum.Ik wil kennismaken met jou.De meeste voornaamwoorden krijgen voor -le/-la een tussenvorm: benimle, seninle, onunla, bizimle, sizinle. Alleen onlarla is regelmatig.
  • Bu aileyle daha tanışmadık.We hebben deze familie nog niet leren kennen.
  • Kursta kimseyle tanışmadım.Ik heb op de cursus niemand leren kennen.
  • Ali ile Ece dün tanıştı.Ali en Ece hebben gisteren kennisgemaakt.
  • tanıştıkwe hebben kennisgemaakttanıştı-di, -dı, -du, -dü, -ti: de verleden tijd (geldi, yaptı)k
  • tanışıyorlarze maken kennistanışıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu beziglarHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Zet de persoon niet in de accusatief: Kemal'i tanıştım is fout, want tanışmak heeft geen lijdend voorwerp. Zeg Kemal'le tanıştım. Houd ook de werkwoorden uit elkaar: tanımak is iemand kennen of herkennen (Kemal'i tanıyorum), tanışmak is de eerste ontmoeting.

Probeer het zelf

  1. Voeg het achtervoegsel voor „met” toe: ik heb Kemal leren kennen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Kemal'le

    Kemal'le: de laatste klinker is wel a, maar de heldere, palatale l aan het eind vraagt om -le met een voorklinker. De apostrof scheidt de uitgang van de naam.

  2. Vul de open plek in: gisteren hebben we kennisgemaakt. Gebruik de verleden tijd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tanıştık

    tanıştık: de stam eindigt op de stemloze ş, dus de uitgang van de verleden tijd is -tı; -k staat voor biz.

  3. Vul de open plek in: morgen maak ik kennis met de nieuwe buren. Gebruik de toekomende tijd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tanışacağım

    tanışacağım: de k van -acak wordt zacht, ğ, vóór de klinker van -ım, dat voor ben staat.

  4. Vul de open plek in: ze hebben nog niet kennisgemaakt. Gebruik de ontkennende verleden tijd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tanışmadılar

    tanışmadılar: -ma- ontkent de stam, -dı vormt de verleden tijd en -lar staat voor onlar.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over mensen die je deze week hebt leren kennen of binnenkort leert kennen: twee met een naam en -le/-la, een met een voornaamwoord zoals seninle en een ontkennende.