Een bruikbare correctie zegt welk bestand de ontvanger moet negeren en hoe de vervanging te herkennen is.

Het idee

Erken het verkeerde bestand, voeg de juiste versie toe, noem een herkenbaar detail en vraag of die opent.

Voorbeelden

  • Envié el archivo equivocado.Ik heb het verkeerde bestand gestuurd.
  • Adjunto la versión correcta.Ik voeg de juiste versie toe.
  • Por favor, ignora el archivo anterior.Negeer het vorige bestand alsjeblieft.
  • La versión nueva incluye la tabla de abril.De nieuwe versie bevat de tabel van april.
  • Confírmame si puedes abrirla.Bevestig alsjeblieft of je die kunt openen.
  • Disculpa la confusión.Sorry voor de verwarring.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een correctiebericht laat de eerdere bijlage niet verdwijnen; geef duidelijk aan welk bestand gebruikt moet worden.

Probeer het zelf

  1. Zeg dat het vorige bestand verkeerd was. Envié el archivo ___. (equivocado / completo)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    equivocado

    Equivocado geeft aan dat het eerdere bestand verkeerd was.

  2. Noem de vervanging de juiste versie. Adjunto la versión ___. (correcta / anterior)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    correcta

    Correcta geeft de juiste vervangende versie aan.

  3. Vraag of de ontvanger die kan openen. Confírmame si puedes ___. (abrirla / cerrarla)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    abrirla

    Abrirla vraagt of de ontvanger die versie kan openen.

Gebruik het vandaag

Schrijf een korte correctie voor een bestand met de apriltabel en vraag om bevestiging dat het opent.