der Euro
die Person
der Ort
das Budget
Gemeinschaftsraum
die Kosten

Het idee

Plan samen met een gesprekspartner een activiteit, rekening houdend met zowel het budget als het weer. Leg uit waarom een voorgesteld compromis aan beide beperkingen voldoet. Lees de opdracht vóór het voorbeeld. Bepaal welke informatie je nodig hebt, doe zelf een poging en vergelijk die met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg de actuele instructies van je examenorganisatie wanneer je aan een officieel examen werkt.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele glotworld-spreekoefening voor leerders die zich voorbereiden met materiaal van het Goethe-Zertifikat B1. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenorganisatie. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van jouw examen.

Lees de tekst

Für unseren Kurstreff sollten wir höchstens zehn Euro pro Person ausgeben. Außerdem brauchen wir wegen der Regenvorhersage einen überdachten Ort. Ein Restaurant wäre bequem, könnte aber unser Budget überschreiten. Wie wäre es mit dem Gemeinschaftsraum und mitgebrachten Snacks? Das würde die Kosten begrenzen und uns vor Regen schützen. Dann prüfen wir zuerst, ob der Raum an unserem Termin frei ist.

Voorbeelden

  • Für unseren Kurstreff sollten wir höchstens zehn Euro pro Person ausgeben.Voor onze cursusbijeenkomst zouden we hooguit tien euro per persoon moeten uitgeven.
  • Außerdem brauchen wir wegen der Regenvorhersage einen überdachten Ort.Bovendien hebben we vanwege de regenvoorspelling een overdekte plek nodig.
  • Ein Restaurant wäre bequem, könnte aber unser Budget überschreiten.Een restaurant zou gemakkelijk zijn, maar zou ons budget kunnen overschrijden.
  • Wie wäre es mit dem Gemeinschaftsraum und mitgebrachten Snacks?Wat dacht je van de gemeenschapsruimte en zelf meegebrachte snacks?
  • Das würde die Kosten begrenzen und uns vor Regen schützen.Dat zou de kosten beperken en ons tegen regen beschermen.
  • Dann prüfen wir zuerst, ob der Raum an unserem Termin frei ist.Dan controleren we eerst of de ruimte op onze datum vrij is.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een oplossing die maar één beperking oplost, kan alsnog mislukken. Herhaal beide voordat je akkoord gaat.

Probeer het zelf

  1. Aan welke twee voorwaarden moet voldaan zijn?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Begrenzte Kosten und ein überdachter Ort.

    Begrenzte Kosten und ein überdachter Ort. Beide beperkingen bepalen de keuze.

  2. Motiveer het compromis.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Er begrenzt die Kosten und schützt vor Regen.

    Er begrenzt die Kosten und schützt vor Regen. De uitleg gaat uitdrukkelijk op beide beperkingen in.

  3. Is de ruimte al bevestigd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, seine Verfügbarkeit muss geprüft werden.

    Nein, seine Verfügbarkeit muss geprüft werden. De laatste stap blijft open.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze spreekopdracht met één gewijzigd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Plan samen met een gesprekspartner een activiteit, rekening houdend met zowel het budget als het weer. Leg uit waarom een voorgesteld compromis aan beide beperkingen voldoet. Bewaar het oorspronkelijke en het herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.