der Euro
die Person
der Ort
das Budget
Gemeinschaftsraum
die Kosten

Il principio

Pianifica un'attività con un partner rispettando sia il budget sia il meteo. Spiega perché un compromesso proposto soddisfa i due vincoli. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a formulare la tua risposta e confrontala con gli elementi concreti delle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente esaminatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di conversazione originale di glotworld per chi si prepara con i materiali del Goethe-Zertifikat B1. Non è una prova d'esame ufficiale, una simulazione completa né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente esaminatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Für unseren Kurstreff sollten wir höchstens zehn Euro pro Person ausgeben. Außerdem brauchen wir wegen der Regenvorhersage einen überdachten Ort. Ein Restaurant wäre bequem, könnte aber unser Budget überschreiten. Wie wäre es mit dem Gemeinschaftsraum und mitgebrachten Snacks? Das würde die Kosten begrenzen und uns vor Regen schützen. Dann prüfen wir zuerst, ob der Raum an unserem Termin frei ist.

Esempi

  • Für unseren Kurstreff sollten wir höchstens zehn Euro pro Person ausgeben.Per l'incontro del nostro corso dovremmo spendere al massimo dieci euro a persona.
  • Außerdem brauchen wir wegen der Regenvorhersage einen überdachten Ort.Inoltre, a causa delle previsioni di pioggia, ci serve un luogo coperto.
  • Ein Restaurant wäre bequem, könnte aber unser Budget überschreiten.Un ristorante sarebbe comodo, ma potrebbe superare il nostro budget.
  • Wie wäre es mit dem Gemeinschaftsraum und mitgebrachten Snacks?Che ne dici della sala comune e di spuntini portati da noi?
  • Das würde die Kosten begrenzen und uns vor Regen schützen.Questo limiterebbe i costi e ci proteggerebbe dalla pioggia.
  • Dann prüfen wir zuerst, ob der Raum an unserem Termin frei ist.Allora controlliamo prima se la sala è libera alla nostra data.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Una soluzione che risolve un solo vincolo può comunque fallire. Riformula entrambi prima di accettare.

Prova tu

  1. Quali due condizioni devono essere soddisfatte?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Begrenzte Kosten und ein überdachter Ort.

    Begrenzte Kosten und ein überdachter Ort. Entrambi i vincoli guidano la scelta.

  2. Motiva il compromesso.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Er begrenzt die Kosten und schützt vor Regen.

    Er begrenzt die Kosten und schützt vor Regen. La spiegazione affronta esplicitamente entrambi i vincoli.

  3. La sala è già confermata?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein, seine Verfügbarkeit muss geprüft werden.

    Nein, seine Verfügbarkeit muss geprüft werden. Il passo finale resta aperto.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di conversazione cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Pianifica un'attività con un partner rispettando sia il budget sia il meteo. Spiega perché un compromesso proposto soddisfa i due vincoli. Conserva la risposta originale e quella rivista, così che la differenza di significato resti visibile.