Il soggetto si sistema in un luogo. Può essere una casa nuova o semplicemente un posto per il viaggio.
Il principio
La destinazione prende il dativo: odama, eve, yurda. Confronta il luogo burada kaldık con la destinazione buraya yerleştik.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | yerleşiyorum | yerleştim | yerleşeceğim |
| sen | yerleşiyorsun | yerleştin | yerleşeceksin |
| o | yerleşiyor | yerleşti | yerleşecek |
| biz | yerleşiyoruz | yerleştik | yerleşeceğiz |
| siz | yerleşiyorsunuz | yerleştiniz | yerleşeceksiniz |
| onlar | yerleşiyorlar | yerleştiler | yerleşecekler |
Esempi
- Ben yeni odama yerleşiyorum.Mi sistemo nella mia nuova stanza.
- Dün yeni evimize yerleştik.Ieri ci siamo sistemati nella nostra nuova casa.
- Yarın öğrenci yurduna yerleşeceğim.Domani mi sistemerò nella residenza universitaria.
- Ailem küçük bir kasabaya yerleşti.La mia famiglia si è stabilita in una cittadina.
- Yolcular yerlerine yerleşti ve otobüs hareket etti.I passeggeri si sono sistemati ai loro posti e l’autobus è partito.
- Burada iki gün kaldık ama buraya yerleşmedik.Siamo rimasti qui due giorni, ma non ci siamo stabiliti qui.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non ogni uso implica permanenza: anche i passeggeri si sistemano ai loro posti. Il contesto chiarisce il senso.
Prova tu
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi yeni odama ___. (yerleşmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yerleşiyorum
yerleşiyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün yeni evimize ___. (yerleşmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yerleştik
yerleştik: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın yurda ___. (yerleşmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yerleşeceğim
yerleşeceğim: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi yeni odama ___. (yerleşmek)
Completa al passato definito in -di: Biz dün yeni evimize ___. (yerleşmek)
Completa al futuro: Ben yarın yurda ___. (yerleşmek)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi come ti sistemi in una stanza nuova e al tuo posto in autobus; usa una destinazione al dativo in entrambi.