Qui interrogarsi significa chiedere su cosa si fondi un’affermazione o un metodo. Apre un esame senza imporre una conclusione.

Il principio

Un oggetto determinato prende l’accusativo: iddiayı, yöntemi, güvenilirliğini. Davanti a -yor, sorgula- diventa sorgulu-: sorguluyorum.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
bensorguluyorumsorguladımsorgulayacağım
sensorguluyorsunsorguladınsorgulayacaksın
osorguluyorsorguladısorgulayacak
bizsorguluyoruzsorguladıksorgulayacağız
sizsorguluyorsunuzsorguladınızsorgulayacaksınız
onlarsorguluyorlarsorguladılarsorgulayacaklar

Esempi

  • Ben bu kaynağın güvenilirliğini sorguluyorum.Metto in discussione l’affidabilità di questa fonte.
  • Dün ilk varsayımımızı sorguladık.Ieri abbiamo messo in discussione la nostra ipotesi iniziale.
  • Yarın toplantıda bu yöntemi sorgulayacağım.Domani metterò in discussione questo metodo alla riunione.
  • Bir iddiayı sorgulamak onu hemen reddetmek değildir.Mettere in discussione un’affermazione non significa respingerla subito.
  • Bilgiyi paylaşmadan önce kaynağını sorgulayın.Interrogatevi sulla fonte dell’informazione prima di condividerla.
  • Bu sonuca nasıl ulaştınız?Come siete arrivati a questa conclusione?

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Per una normale richiesta di informazioni usa sormak. Con una persona come oggetto, sorgulamak può evocare un interrogatorio.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi bu kaynağın güvenilirliğini ___. (sorgulamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sorguluyorum

    sorguluyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün ilk varsayımımızı ___. (sorgulamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sorguladık

    sorguladık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın bu yöntemi ___. (sorgulamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sorgulayacağım

    sorgulayacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Scegli un’affermazione pubblicitaria inventata e chiedi le prove senza dichiararla falsa in anticipo.