La ricerca raccoglie informazioni su una domanda o un tema. Riguarda scelte quotidiane e progetti di studio, senza garantire una risposta.

Il principio

Un oggetto determinato prende l’accusativo: konuyu, nedenini, seçeneklerini. La base resta araştır- in araştırıyorum, araştırdım e araştıracağım.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
benaraştırıyorumaraştırdımaraştıracağım
senaraştırıyorsunaraştırdınaraştıracaksın
oaraştırıyoraraştırdıaraştıracak
bizaraştırıyoruzaraştırdıkaraştıracağız
sizaraştırıyorsunuzaraştırdınızaraştıracaksınız
onlararaştırıyorlararaştırdılararaştıracaklar

Esempi

  • Ben mahallenin tarihini araştırıyorum.Faccio ricerche sulla storia del quartiere.
  • Dün ulaşım seçeneklerini araştırdık.Ieri abbiamo esaminato le possibilità di trasporto.
  • Yarın bu konuyu kütüphanede araştıracağım.Domani farò ricerche su questo argomento in biblioteca.
  • Ekip gecikmenin nedenini araştırıyor.Il gruppo indaga sulla causa del ritardo.
  • Bir ürünü almadan önce özelliklerini araştırın.Informatevi sulle caratteristiche di un prodotto prima di comprarlo.
  • Konuyu araştırdım ama kesin bir cevap bulamadım.Ho studiato l’argomento, ma non ho trovato una risposta certa.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Aramak può significare cercare un oggetto o telefonare. Araştırmak indica cercare informazioni e indagare, non telefonare di per sé.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi mahallenin tarihini ___. (araştırmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    araştırıyorum

    araştırıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün ulaşım seçeneklerini ___. (araştırmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    araştırdık

    araştırdık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın bu konuyu ___. (araştırmak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    araştıracağım

    araştıracağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Scegli una domanda di storia locale, indica dove cercheresti e di’ se hai trovato una risposta.