Il verbo riferisce un rifiuto. L’oggetto indica cosa è stato rifiutato; una ragione può spiegare perché.

Il principio

Scrivi una parola con dd: reddetmek. La t finale della base diventa d davanti a vocale: reddediyorum, reddedeceğim. Il passato è reddettim, con tt.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
benreddediyorumreddettimreddedeceğim
senreddediyorsunreddettinreddedeceksin
oreddediyorreddettireddedecek
bizreddediyoruzreddettikreddedeceğiz
sizreddediyorsunuzreddettinizreddedeceksiniz
onlarreddediyorlarreddettilerreddedecekler

Esempi

  • Ben bu teklifi reddediyorum.Rifiuto questa proposta.
  • Dün daveti zamanımız olmadığı için reddettik.Ieri abbiamo rifiutato l’invito perché non avevamo tempo.
  • Yarın bana uygun olmayan görevi reddedeceğim.Domani rifiuterò l’incarico che non fa per me.
  • Başvuruyu reddettiler ve gerekçeyi yazdılar.Hanno respinto la domanda e scritto la motivazione.
  • Yardımı reddetmedim; yalnızca biraz süre istedim.Non ho rifiutato l’aiuto; ho solo chiesto un po’ di tempo.
  • Ece öneriyi kibarca reddetti.Ece ha rifiutato gentilmente la proposta.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non interpretare la richiesta di tempo come rifiuto. Reddetmedim nega esplicitamente di aver rifiutato; la decisione può restare aperta.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi bu teklifi ___. (reddetmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    reddediyorum

    reddediyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün daveti ___. (reddetmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    reddettik

    reddettik: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın görevi ___. (reddetmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    reddedeceğim

    reddedeceğim: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Riferisci il rifiuto di un invito con una ragione, poi scrivi a parte che hai chiesto tempo senza rifiutare.