bağlamak: legare, allacciare e collegare

Un nodo, una fibbia e un collegamento possono usare questo verbo; il contesto precisa l’azione.

Il principio

Usa oggetto definito e destinazione al dativo: yazıcıyı bilgisayara bağlamak. Davanti a -ıyor, la a finale si chiude: bağlıyorum.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	bağlıyorum	bağladım	bağlayacağım
sen	bağlıyorsun	bağladın	bağlayacaksın
o	bağlıyor	bağladı	bağlayacak
biz	bağlıyoruz	bağladık	bağlayacağız
siz	bağlıyorsunuz	bağladınız	bağlayacaksınız
onlar	bağlıyorlar	bağladılar	bağlayacaklar

Ben ayakkabımın bağcıklarını bağlıyorum.Allaccio i lacci della mia scarpa.
Dün yazıcıyı bilgisayara bağladık.Ieri abbiamo collegato la stampante al computer.
Yarın paketi bir iple bağlayacağım.Domani legherò il pacco con uno spago.
Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.Allacci la cintura di sicurezza, per favore.
Bu köprü iki mahalleyi birbirine bağlıyor.Questo ponte collega due quartieri.
Beni danışmaya bağlar mısınız?Potrebbe passarmi l’ufficio informazioni?

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

La cintura si allaccia senza fare un nodo. Non interpretare ogni uso come legare con uno spago.

Completa al presente in -iyor: Ben şimdi bağcıkları ___. (bağlamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bağlıyorum
bağlıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün yazıcıyı ___. (bağlamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bağladık
bağladık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın paketi ___. (bağlamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bağlayacağım
bağlayacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Dai un’istruzione per allacciare, poi spiega come colleghi la stampante nominando entrambi i dispositivi.