Recherche sammelt Informationen zu einer Frage oder einem Thema. Sie betrifft Alltagsentscheidungen ebenso wie Lernprojekte und garantiert keine Antwort.

Die Grundidee

Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: konuyu, nedenini, seçeneklerini. Der Stamm bleibt araştır- in araştırıyorum, araştırdım und araştıracağım.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benaraştırıyorumaraştırdımaraştıracağım
senaraştırıyorsunaraştırdınaraştıracaksın
oaraştırıyoraraştırdıaraştıracak
bizaraştırıyoruzaraştırdıkaraştıracağız
sizaraştırıyorsunuzaraştırdınızaraştıracaksınız
onlararaştırıyorlararaştırdılararaştıracaklar

Beispiele

  • Ben mahallenin tarihini araştırıyorum.Ich erforsche die Geschichte des Viertels.
  • Dün ulaşım seçeneklerini araştırdık.Gestern recherchierten wir die Verkehrsmöglichkeiten.
  • Yarın bu konuyu kütüphanede araştıracağım.Morgen werde ich dieses Thema in der Bibliothek recherchieren.
  • Ekip gecikmenin nedenini araştırıyor.Das Team untersucht die Ursache der Verspätung.
  • Bir ürünü almadan önce özelliklerini araştırın.Recherchieren Sie die Eigenschaften eines Produkts, bevor Sie es kaufen.
  • Konuyu araştırdım ama kesin bir cevap bulamadım.Ich habe das Thema recherchiert, aber keine eindeutige Antwort gefunden.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Aramak kann einen Gegenstand suchen oder jemanden anrufen heißen. Araştırmak meint Informationen untersuchen, nicht selbst einen Telefonanruf.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi mahallenin tarihini ___. (araştırmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    araştırıyorum

    araştırıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün ulaşım seçeneklerini ___. (araştırmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    araştırdık

    araştırdık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın bu konuyu ___. (araştırmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    araştıracağım

    araştıracağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Wähle eine Frage zur Ortsgeschichte, nenne deinen Rechercheort und sage, ob du eine Antwort gefunden hast.