Storie di villaggio: terra, abitanti e potere
Di chi è quel campo? Segui un dialogo turco originale su una terra di famiglia e distingui un grande proprietario terriero dal capo del villaggio.
Leggi ed esercitatiDiario d’avventura
Il turco delle serie TV
Capisci le forme di rivolgersi agli altri, le espressioni e le brevi scene delle serie turche, con dialoghi originali da leggere e completare.
Diario d’avventura
Il turco delle serie TV
Scegli il tuo livello
Impossibile caricare la ricerca delle lezioni. Puoi continuare a sfogliare le pagine.
Nessuna lezione trovata. Prova una ricerca più breve o un altro argomento.
Dialoghi veloci: decifrare le parole turche accorciate
Una risposta frettolosa nasconde parole note: ricostruisci le forme turche complete e distingui un’esitazione da «qualcosa» in dialoghi originali.
Leggi ed esercitatiBugie e segreti: negare, dubitare, confessare
Una lettera nascosta mette alla prova la fiducia. Nei dialoghi turchi originali distingui la negazione dalla confessione e riconosci ciò che resta taciuto.
Leggi ed esercitatiPadişah, saray, ferman: parole delle serie in costume
Un decreto arriva a palazzo: distingui padişah, saray e ferman, segui chi trasmette un ordine ed esercita il lessico di corte con un dialogo turco originale.
Leggi ed esercitatiCome cambia il trattamento in un litigio in turco
Un improvviso passaggio al registro formale può raffreddare il dialogo. Confronta scambi originali in turco e distingui distanza, rabbia e familiarità proposta.
Leggi ed esercitatiSeguire un monologo emotivo proposizione per proposizione
Una confessione può cambiare soggetto a metà frase. Scomponi un monologo turco originale per seguire ogni personaggio e distinguere fatti e supposizioni.
Leggi ed esercitatiProverbi nel dialogo: incoraggiamento o rimprovero?
Gocce, un lago e due mani: interpreta tre proverbi turchi in dialoghi originali e distingui un incoraggiamento da un consiglio pratico o un rimprovero.
Leggi ed esercitatiIl sarcasmo in turco: un elogio che punge
Un elogio dopo una figuraccia può dire il contrario: confronta le risposte turche, cerca l’indizio nel contesto e riconosci quando un messaggio resta ambiguo.
Leggi ed esercitatiBenedizioni e imprecazioni moderate nei dialoghi turchi
Una benedizione può nascondere un rimprovero. Nei dialoghi turchi originali distingui gratitudine, auguri di protezione e fastidio senza imparare insulti personali.
Leggi ed esercitatiUn notiziario sullo sfondo: che cosa è già successo?
Un ponte sta per riaprire in una scena televisiva inventata. Distingui in turco i lavori conclusi, l’apertura attesa e i dettagli non ancora comunicati.
Leggi ed esercitati