Discuti un piano di pagamento modificato.

Il principio

Indica la scadenza, proponi importi e date e chiedi il consenso della controparte.

Esempi

  • La factura vence el quince de mayo.La fattura scade il 15 maggio.
  • ¿Podrían ampliar el plazo de pago a treinta días?Potreste estendere il termine di pagamento a trenta giorni?
  • Proponemos abonar la mitad al recibir la factura.Proponiamo di pagare metà al ricevimento della fattura.
  • El resto se pagaría al finalizar el mes.Il saldo sarebbe pagato alla fine del mese.
  • Si aceptan este calendario, confirmaremos las fechas por escrito.Se accettate questo calendario, confermeremo le date per iscritto.
  • ¿Qué condiciones necesitarían para aceptar dos pagos?A quali condizioni accettereste due pagamenti?

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Una proposta non è un accordo; conferma le condizioni definitive.

Prova tu

  1. Scegli la parola che completa la frase. Solicitamos un ___ de treinta días para pagar. (plazo / color)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    plazo

    plazo: indica il termine di pagamento.

  2. Scegli la parola che completa la frase. Podemos ___ una parte el lunes. (abonar / dibujar)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    abonar

    abonar: significa pagare una somma.

  3. Scegli la parola che completa la frase. El ___ se pagará después. (resto / paisaje)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    resto

    resto: indica il saldo restante.

Usalo oggi

Proponi due date di pagamento per una fattura.