Besprechen Sie einen geänderten Zahlungsplan.

Die Grundidee

Nennen Sie das Fälligkeitsdatum, schlagen Sie Beträge und Termine vor und fragen Sie nach Zustimmung.

Beispiele

  • La factura vence el quince de mayo.Die Rechnung ist am 15. Mai fällig.
  • ¿Podrían ampliar el plazo de pago a treinta días?Könnten Sie die Zahlungsfrist auf dreißig Tage verlängern?
  • Proponemos abonar la mitad al recibir la factura.Wir schlagen vor, die Hälfte bei Rechnungseingang zu zahlen.
  • El resto se pagaría al finalizar el mes.Der Rest würde am Monatsende bezahlt.
  • Si aceptan este calendario, confirmaremos las fechas por escrito.Wenn Sie diesen Plan akzeptieren, bestätigen wir die Termine schriftlich.
  • ¿Qué condiciones necesitarían para aceptar dos pagos?Welche Bedingungen benötigen Sie, um zwei Zahlungen zu akzeptieren?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Vorschlag ist noch keine Einigung; bestätigen Sie die endgültigen Bedingungen.

Probiere es selbst

  1. Wähle das passende Wort. Solicitamos un ___ de treinta días para pagar. (plazo / color)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    plazo

    plazo: bezeichnet die Zahlungsfrist.

  2. Wähle das passende Wort. Podemos ___ una parte el lunes. (abonar / dibujar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    abonar

    abonar: bedeutet einen Betrag zahlen.

  3. Wähle das passende Wort. El ___ se pagará después. (resto / paisaje)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    resto

    resto: bezeichnet den offenen Restbetrag.

Wende es heute an

Schlagen Sie zwei Zahlungstermine für eine Rechnung vor.