التفاوض على مواعيد سداد الفاتورة

تدرب على مناقشة جدول دفع معدل مع الطرف الآخر.

الفكرة الأساسية

حدد موعد الاستحقاق واقترح المبالغ والتواريخ واسأل عن موافقة الطرف الآخر.

La factura vence el quince de mayo.يستحق دفع الفاتورة في 15 مايو.
¿Podrían ampliar el plazo de pago a treinta días?هل يمكنكم تمديد مهلة الدفع إلى ثلاثين يوماً؟
Proponemos abonar la mitad al recibir la factura.نقترح دفع النصف عند استلام الفاتورة.
El resto se pagaría al finalizar el mes.سيُدفع الباقي في نهاية الشهر.
Si aceptan este calendario, confirmaremos las fechas por escrito.إذا قبلتم هذا الجدول فسنؤكد التواريخ كتابةً.
¿Qué condiciones necesitarían para aceptar dos pagos?ما الشروط التي تحتاجون إليها لقبول دفعتين؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

الاقتراح ليس اتفاقاً؛ أكد الشروط النهائية قبل الاعتماد عليها.

اختر الكلمة التي تكمل الجملة. Solicitamos un ___ de treinta días para pagar. (plazo / color)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
plazo
plazo: تشير إلى مهلة الدفع.
اختر الكلمة التي تكمل الجملة. Podemos ___ una parte el lunes. (abonar / dibujar)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
abonar
abonar: تعني دفع مبلغ.
اختر الكلمة التي تكمل الجملة. El ___ se pagará después. (resto / paisaje)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
resto
resto: تشير إلى المبلغ المتبقي.

اقترح تاريخين مختلفين لدفع قيمة فاتورة.