Un aggiornamento utile distingue il lavoro concluso da ciò che si sta ancora aspettando.

Il principio

Di’ cosa è concluso, cosa attende il gruppo e quale effetto ha sulla fase successiva. Chiedi quando sarà confermabile la data e proponi la comunicazione successiva.

Esempi

  • ¿Cómo avanza el proyecto?Come procede il progetto?
  • La primera revisión está terminada.La prima revisione è terminata.
  • Estamos esperando los datos del proveedor.Stiamo aspettando i dati del fornitore.
  • Esto retrasa la siguiente etapa.Questo ritarda la fase successiva.
  • ¿Cuándo podremos confirmar la fecha?Quando potremo confermare la data?
  • Propongo avisar al equipo esta tarde.Propongo di avvisare il gruppo questo pomeriggio.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Una fase in ritardo non stabilisce da sola una nuova scadenza; conferma la data prima di presentarla come concordata.

Prova tu

  1. Di’ che la revisione è terminata. La primera revisión está ___. (terminada / pendiente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    terminada

    Terminada descrive la revisione come conclusa.

  2. Nomina i dati attesi. Estamos esperando los ___ del proveedor. (datos / pagos)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    datos

    Datos indica i dati attesi dal fornitore.

  3. Di’ che questo ritarda la fase successiva. Esto ___ la siguiente etapa. (retrasa / adelanta)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    retrasa

    Retrasa indica che la dipendenza ritarda la fase successiva.

Usalo oggi

Dai un breve aggiornamento con un compito concluso, una dipendenza e un prossimo passo proposto.