Il principio
Presente: ich verbiete, du verbietest, er/sie/es verbietet, wir verbieten, ihr verbietet, sie/Sie verbieten. Impara lo schema di frase jemandem etwas verbieten insieme alle forme principali del verbo.
| Forma | Tedesco |
|---|---|
| ich | verbiete |
| du | verbietest |
| er/sie/es | verbietet |
| wir | verbieten |
| ihr | verbietet |
| sie/Sie | verbieten |
| Präteritum | verbot |
| Perfekt | hat verboten |
| Imperativ (du) | Verbiete! |
| Muster | jemandem etwas verbieten |
Significato e schema di frase
Verbieten vuole una persona al dativo e un'azione o una cosa all'accusativo. Verboten sein descrive qualcosa che è proibito.
Impara questo schema come un'unità: jemandem etwas verbieten. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.
Controllo delle forme
Sie hat verbietet.Sie hat verboten.Verbieten ha le forme forti verbot e verboten al passato.
Esempi
- Ich verbiete im Gruppenraum keine sachlichen Fragen.Nella sala del gruppo non vieto le domande pertinenti.
- Du verbietest den Kindern das Rennen auf der Treppe.Vieti ai bambini di correre sulle scale.
- Das Schild verbietet das Parken vor der Einfahrt.Il cartello vieta di parcheggiare davanti al passo carrabile.
- Die Veranstalter verboten offene Flammen im Zelt.Gli organizzatori vietarono le fiamme libere nella tenda.
- Die Hausordnung hat laute Musik nach dieser Uhrzeit verboten.Il regolamento condominiale ha vietato la musica ad alto volume dopo quell'ora.
- Verbiete nicht etwas, ohne die Regel verständlich zu erklären.Non vietare qualcosa senza spiegare chiaramente la regola.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Verbieten ha le forme forti verbot e verboten al passato.
Prova tu
du ___ (verbieten, presente)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
verbietest
verbietest: è la forma della seconda persona singolare del presente.
er/sie ___ (verbieten, preterito)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
verbot
verbot: è la terza persona singolare del preterito.
Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___
Mostra la risposta o una risposta di esempio
verboten
verboten: in questo uso il passato prossimo è hat verboten.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
du ___ (verbieten, presente)
er/sie ___ (verbieten, preterito)
Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa i controlli su presente, preterito e participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemandem etwas verbieten.