Bastelkurs
die Person
Papierbögen
der Bogen
die Gruppe
das Stück

Il principio

Per prima cosa individua lo scopo del messaggio. Al secondo ascolto, concentrati in particolare sulla quantità a persona e sulla quantità totale. Negazioni, parole di contrasto ed espressioni di tempo possono modificare un dettaglio detto prima. Scrivi una breve risposta a ogni domanda prima di aprire la soluzione. Una risposta corretta deve corrispondere al messaggio; le informazioni che sembrano plausibili ma non sono dette non devono entrare nei tuoi appunti.

Ascoltare per cogliere la decisione

Questo messaggio originale mette alla prova la quantità a persona e la quantità totale. Se il tuo browser dispone di una voce sintetica tedesca, tieni chiusa la trascrizione al primo ascolto. Poi riascolta e annota il dettaglio preciso richiesto da ogni domanda. La voce è generata dal dispositivo: non è una registrazione umana, non è una registrazione d'esame e non mette alla prova i rumori di fondo naturali.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Hallo zusammen, für den Bastelkurs sind sechs Personen angemeldet. Jede Person bekommt zwei große Papierbögen. Wir brauchen deshalb zwölf Bögen insgesamt, nicht zwei für die ganze Gruppe. Zusätzlich legen wir vier kleine Reststücke für Proben bereit. Diese kleinen Stücke zählen nicht zu den zwölf großen Bögen. Bitte beschriftet die beiden Stapel, damit sie bei der Ausgabe nicht verwechselt werden.

Esempi

  • Hallo zusammen, für den Bastelkurs sind sechs Personen angemeldet.Salve a tutti, per il corso di lavori manuali sono iscritte sei persone.
  • Jede Person bekommt zwei große Papierbögen.Ogni persona riceve due grandi fogli di carta.
  • Wir brauchen deshalb zwölf Bögen insgesamt, nicht zwei für die ganze Gruppe.Ci servono quindi dodici fogli in totale, non due per tutto il gruppo.
  • Zusätzlich legen wir vier kleine Reststücke für Proben bereit.Inoltre mettiamo a disposizione quattro piccoli ritagli per fare delle prove.
  • Diese kleinen Stücke zählen nicht zu den zwölf großen Bögen.Questi pezzetti non rientrano nei dodici fogli grandi.
  • Bitte beschriftet die beiden Stapel, damit sie bei der Ausgabe nicht verwechselt werden.Per favore, etichettate le due pile, così non verranno confuse durante la distribuzione.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere un'opzione menzionata con l'istruzione finale di chi parla. Per la prima domanda la risposta corretta è: Zwei. Cerca nel messaggio la prova a sostegno. Se il tuo dispositivo non ha una voce tedesca, resta comunque un esercizio di lettura e di appunti; una trascrizione da sola non è un audio per l'ascolto.

Prova tu

  1. Quanti fogli grandi riceve ogni persona?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Zwei.

    Zwei. È la quantità assegnata a ciascuna persona.

  2. Quanti fogli grandi servono al gruppo?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Zwölf.

    Zwölf. Sei persone per due fa dodici.

  3. A che cosa servono i quattro pezzi piccoli?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Für Proben, zusätzlich zu den großen Bögen.

    Für Proben, zusätzlich zu den großen Bögen. I ritagli in più non riducono la dotazione principale.

Usalo oggi

Riascolta il messaggio senza leggere. Fai a un'altra persona un riassunto di due frasi che mantenga la quantità a persona e la quantità totale. Poi confronta il tuo riassunto con la trascrizione. Cambia un dettaglio concreto e chiedi alla persona di individuare la modifica durante un ultimo ascolto.