Pensa al luogo scelto da chi parla o ascolta come punto di riferimento.

Il principio

Bring indica un movimento verso quel punto, mentre take indica un movimento che se ne allontana. Il riferimento può essere il luogo di chi ascolta o una destinazione concordata.

Strutture a confronto
VerbDirection relative to the reference point
bringtoward the speaker, listener, or chosen place
takeaway from the speaker or chosen place

Esempi

  • Please bring your guitar to my house tonight.Per favore, porta la tua chitarra a casa mia stasera.
  • I will bring some bread when I come to your apartment.Porterò del pane quando verrò nel tuo appartamento.
  • The waiter brought water to our table.Il cameriere ha portato l’acqua al nostro tavolo.
  • Please take this letter from my desk to the post office.Per favore, porta questa lettera dalla mia scrivania all’ufficio postale.
  • Mina took her umbrella from home to the office.Mina ha portato l’ombrello da casa in ufficio.
  • We took the empty bottles from the kitchen to the recycling bin.Abbiamo portato le bottiglie vuote dalla cucina al contenitore per il riciclo.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non scegliere bring solo perché qualcuno trasporta un oggetto: considera la direzione e il punto di vista.

Prova tu

  1. Scegli la parola corretta. I am at the picnic. Please ___ the cups here. (bring / take)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bring

    bring: I bicchieri si muovono verso chi parla al picnic.

  2. Scegli la parola corretta. I am at home. Please ___ this parcel from here to the post office. (bring / take)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    take

    take: Il pacco si allontana dalla casa di chi parla.

  3. Scegli la parola corretta. You are at the station. I will ___ your coat to you there. (bring / take)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bring

    bring: Il cappotto si muove verso chi ascolta alla stazione.

Usalo oggi

Immagina una visita: che cosa porti via da casa e che cosa porti a chi ti ospita?