Achte auf den Ort, den die sprechende oder zuhörende Person als Bezugspunkt wählt.

Die Grundidee

Bring bezeichnet eine Bewegung zu diesem Punkt hin, take eine Bewegung von ihm weg. Auch der Ort der zuhörenden Person oder ein vereinbartes Ziel kann der Bezugspunkt sein.

Muster zum Vergleichen
VerbDirection relative to the reference point
bringtoward the speaker, listener, or chosen place
takeaway from the speaker or chosen place

Beispiele

  • Please bring your guitar to my house tonight.Bitte bring heute Abend deine Gitarre zu mir nach Hause.
  • I will bring some bread when I come to your apartment.Ich bringe etwas Brot mit, wenn ich zu dir in die Wohnung komme.
  • The waiter brought water to our table.Der Kellner brachte Wasser an unseren Tisch.
  • Please take this letter from my desk to the post office.Bitte bring diesen Brief von meinem Schreibtisch zur Post.
  • Mina took her umbrella from home to the office.Mina nahm ihren Schirm von zu Hause mit ins Büro.
  • We took the empty bottles from the kitchen to the recycling bin.Wir brachten die leeren Flaschen aus der Küche zum Recyclingbehälter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Wähle bring nicht allein deshalb, weil jemand etwas trägt; Richtung und Blickwinkel sind entscheidend.

Probiere es selbst

  1. Wähle das passende Wort. I am at the picnic. Please ___ the cups here. (bring / take)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    bring

    bring: Die Becher bewegen sich zur sprechenden Person beim Picknick.

  2. Wähle das passende Wort. I am at home. Please ___ this parcel from here to the post office. (bring / take)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    take

    take: Das Paket wird vom Zuhause der sprechenden Person weggebracht.

  3. Wähle das passende Wort. You are at the station. I will ___ your coat to you there. (bring / take)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    bring

    bring: Der Mantel bewegt sich zur zuhörenden Person am Bahnhof.

Wende es heute an

Stell dir einen Besuch vor: Was nimmst du von zu Hause mit und was bringst du zur gastgebenden Person?