Portare e andare a prendere in inglese

Confronta il movimento verso un luogo con l’andare a prendere qualcosa.

Il principio

Bring mette in primo piano il trasporto verso una persona o un luogo. Fetch significa andare a prendere qualcosa e tornare con essa.

Strutture a confronto
Verb	Focus
bring	carry something toward a place or person
fetch	go to get something and return with it

Please bring a blanket to the picnic.Porta una coperta al picnic, per favore.
I will bring my guitar to your house.Porterò la mia chitarra a casa tua.
The waiter brought water to our table.Il cameriere ha portato dell’acqua al nostro tavolo.
Can you fetch the keys from the kitchen?Puoi andare a prendere le chiavi in cucina?
The dog fetched a stick from the garden.Il cane è andato a prendere un bastone in giardino.
She went upstairs to fetch her glasses.È salita a prendere i suoi occhiali.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Bring da solo non dice che si è prima andati a prendere l’oggetto; fetch include questo percorso.

Scegli la parola corretta. Please ___ some chairs to the meeting room. (bring / fetch)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bring
Le sedie vanno nella sala riunioni: va bene bring.
Scegli la parola corretta. Go to the cupboard and ___ a cup for me. (bring / fetch)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fetch
Si va all’armadio a prendere la tazza: fetch.
Scegli la parola corretta. The child ran to ___ a ball and came back. (bring / fetch)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fetch
Il bambino va a prendere la palla e torna: fetch.

Descrivi cosa porti a una festa e cosa vai a prendere in un’altra stanza.