Votre premier objectif peut être modeste : vous présenter, commander une boisson ou demander votre chemin. Apprenez quelques expressions qui vont ensemble.

das Deutsch

Le principe

Commencez par une situation, pas par une liste de mots. Une phrase donne une fonction au mot nouveau et vous donne quelque chose à dire avant de connaître beaucoup de grammaire. Apprenez les noms avec leur article, les verbes dans de courtes phrases, et réservez du temps à l'écoute. Demander Noch einmal, bitte ou Langsamer, bitte fait partie de l'usage de la langue, ce n'est pas un échec.

Votre première conversation

Mia: Hallo! Ich heiße Mia. Und du?

Salut ! Je m'appelle Mia. Et toi ?

Alex: Hallo! Ich heiße Alex. Ich lerne Deutsch.

Salut ! Je m'appelle Alex. J'apprends l'allemand.

Mia: Woher kommst du?

Tu viens d'où ?

Alex: Noch einmal, bitte. Langsamer, bitte.

Encore une fois, s'il te plaît. Plus lentement, s'il te plaît.

Mia: Woher … kommst … du?

Tu… viens… d'où ?

Alex: Ich komme aus Polen. Danke schön!

Je viens de Pologne. Merci beaucoup !

Un plan en douceur pour la première semaine

Jour 1 : présentez-vous avec Hallo! et Ich heiße …, puis ajoutez Ich komme aus … avec votre pays. Jour 2 : écoutez trois fois un court enregistrement avec sa transcription : sans le texte, avec, puis texte de nouveau caché.

Jour 3 : commandez quelque chose avec Einen Kaffee, bitte, puis remplacez par Tee. Jour 4 : apprenez quelques noms en paires avec leur article : der Bahnhof, die Straße, das Café. Jour 5 : demandez Entschuldigung, wo ist …? pour trois lieux sur un plan.

Jour 6 : essayez une petite tâche en allemand, comme un menu simple ou un court dialogue, et repérez une expression que vous connaissez déjà. Jour 7 : dites de mémoire votre présentation et votre commande au café, gardez ce qui fonctionne, revoyez ce qui ne fonctionne pas et choisissez la situation de la semaine suivante.

Trois habitudes à garder

Apprenez les noms avec leur article, les verbes dans de courtes phrases, et réservez du temps à l'écoute. Ces habitudes relient prononciation, grammaire et sens dès le début.

Gardez une routine assez courte pour la répéter. Dix minutes concentrées sont un essai utile, pas une règle ; un jour chargé, retrouver trois expressions reste une visite utile à la langue.

Exemples

  • Hallo!
  • Ich heiße Alex.
  • Ich komme aus Polen.
  • Ich lerne Deutsch.
  • Noch einmal, bitte.
  • Langsamer, bitte.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Reconnaître une expression sur la page n'est pas la même chose que la dire : cachez l'allemand et retrouvez-le à partir du sens avant de passer à la suite.

À vous de jouer

  1. Ich ___ Alex. (heißen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    heiße

    Avec ich, heißen devient heiße : Ich heiße Alex.

  2. Ich ___ Deutsch. (lernen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    lerne

    Avec ich, lernen devient lerne : Ich lerne Deutsch.

  3. Noch ___, bitte.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    einmal

    Noch einmal, bitte demande une répétition : encore une fois, s'il vous plaît.

À utiliser aujourd’hui

Présentez-vous, dites que vous apprenez l'allemand, puis demandez à quelqu'un de répéter plus lentement. Essayez les trois sans regarder les exemples.