der Samstag
die Idee
das Fahrrad
die Werkstatt
der Bus
der See

Le principe

Réagissez à la proposition d'une activité en la reconnaissant, en mentionnant une contrainte et en suggérant une alternative. Gardez un échange coopératif. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les instructions actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice original d'expression orale de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Goethe-Zertifikat A2. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel lié pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Wollen wir am Samstag eine lange Radtour machen? Die Idee gefällt mir, aber mein Fahrrad ist noch in der Werkstatt. Wir könnten stattdessen mit dem Bus zum See fahren. Dort gibt es einen kurzen Weg direkt am Wasser. Das klingt gut, und wir können ein Picknick mitnehmen. Dann schauen wir gemeinsam nach der passenden Busverbindung.

Exemples

  • Wollen wir am Samstag eine lange Radtour machen?On fait une longue balade à vélo samedi ?
  • Die Idee gefällt mir, aber mein Fahrrad ist noch in der Werkstatt.L'idée me plaît, mais mon vélo est encore à l'atelier.
  • Wir könnten stattdessen mit dem Bus zum See fahren.On pourrait plutôt aller au lac en bus.
  • Dort gibt es einen kurzen Weg direkt am Wasser.Il y a là-bas un court chemin juste au bord de l'eau.
  • Das klingt gut, und wir können ein Picknick mitnehmen.Ça me paraît bien, et nous pouvons emporter un pique-nique.
  • Dann schauen wir gemeinsam nach der passenden Busverbindung.Alors nous chercherons ensemble la bonne liaison de bus.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Répéter sa propre préférence sans répondre à l'autre personne, ce n'est pas un échange. Faites d'abord référence à sa proposition.

À vous de jouer

  1. Qu’est-ce qui empêche la première idée ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Das Fahrrad ist noch in der Werkstatt.

    Das Fahrrad ist noch in der Werkstatt. La contrainte concerne le matériel, pas un manque d'intérêt.

  2. Formule la contre-proposition.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Wir könnten mit dem Bus zum See fahren.

    Wir könnten mit dem Bus zum See fahren. Könnten présente une suggestion coopérative.

  3. Quelle action commune suit ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Die passende Busverbindung suchen.

    Die passende Busverbindung suchen. L'échange se termine par une prochaine étape pratique.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice d'expression orale en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Réagissez à la proposition d'une activité en la reconnaissant, en mentionnant une contrainte et en suggérant une alternative. Gardez un échange coopératif. Gardez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.