Brettspiel
der Dienstag
die Uhr
der Freitag
die Woche
der Mittwoch

Le principe

Distinguez l'heure de retrait la plus précoce de la dernière date de retrait. Cet avis fictif indique une plage horaire quotidienne et une date limite ; les deux conditions doivent convenir à la visite que vous envisagez. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les indices précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de l'organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Ceci est un exercice de lecture original de glotworld, destiné aux apprenants qui se préparent avec les supports Goethe-Zertifikat A1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Ihr bestelltes Brettspiel liegt ab Dienstag zur Abholung bereit. Sie können es jeweils zwischen vierzehn und achtzehn Uhr abholen. Bitte kommen Sie spätestens am Freitag dieser Woche. Am Mittwoch schließt unsere Abholstelle ausnahmsweise schon um siebzehn Uhr. Bringen Sie die schriftliche Bestellbestätigung mit. Bei Fragen nennen Sie bitte den Namen auf Ihrer Bestellung.

Exemples

  • Ihr bestelltes Brettspiel liegt ab Dienstag zur Abholung bereit.Votre jeu de société commandé est disponible pour le retrait à partir de mardi.
  • Sie können es jeweils zwischen vierzehn und achtzehn Uhr abholen.Vous pouvez venir le chercher chaque jour entre quatorze et dix-huit heures.
  • Bitte kommen Sie spätestens am Freitag dieser Woche.Veuillez venir au plus tard vendredi de cette semaine.
  • Am Mittwoch schließt unsere Abholstelle ausnahmsweise schon um siebzehn Uhr.Mercredi, notre point de retrait ferme exceptionnellement dès dix-sept heures.
  • Bringen Sie die schriftliche Bestellbestätigung mit.Apportez la confirmation de commande écrite.
  • Bei Fragen nennen Sie bitte den Namen auf Ihrer Bestellung.Pour toute question, indiquez le nom figurant sur votre commande.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Bis indique un point d'arrivée, alors que ab indique un point de départ. Les inverser modifie la période de retrait possible.

À vous de jouer

  1. Peux-tu venir chercher le jeu dès le lundi ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, es ist erst ab Dienstag bereit.

    Nein, es ist erst ab Dienstag bereit. Ab Dienstag fixe le premier jour de retrait.

  2. Le mercredi à dix-sept heures trente est-il possible ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, diesen Mittwoch schließt die Stelle um siebzehn Uhr.

    Nein, diesen Mittwoch schließt die Stelle um siebzehn Uhr. L'exception modifie l'heure de fermeture du mercredi.

  3. Quel document dois-tu apporter ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Die schriftliche Bestellbestätigung.

    Die schriftliche Bestellbestätigung. L'exigence nomme la confirmation de commande, et non un justificatif quelconque.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice de lecture en modifiant un détail et expliquez comment la réponse change. Distinguez l'heure de retrait la plus précoce de la dernière date de retrait. Cet avis fictif indique une plage horaire quotidienne et une date limite ; les deux conditions doivent convenir à la visite que vous envisagez. Conservez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.