Expliquez votre retard et indiquez quand vous pensez arriver.

Le principe

Donnez la cause, estimez l’heure avec about ou by et proposez de prévenir en cas de changement.

Exemples

  • The tram is delayed because of an accident.Le tramway a du retard à cause d’un accident.
  • I am running about fifteen minutes late.J’aurai environ quinze minutes de retard.
  • I expect to arrive by half past six.Je pense arriver vers dix-huit heures trente au plus tard.
  • The road is closed, so I am taking another route.La route est fermée, donc je prends un autre chemin.
  • I will let you know if the estimate changes.Je vous préviendrai si mon estimation change.
  • Thank you for waiting; I am nearly there.Merci de patienter, je suis presque arrivé / arrivée.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Une estimation n’est pas une promesse : by six indique une limite prévue, tandis que at six précise une heure.

À vous de jouer

  1. Complétez la phrase : The ferry is late ___ the fog. (because of / although)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    because of

    because of introduit la cause du retard.

  2. Complétez la phrase : I should arrive ___ nine at the latest. (by / since)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    by

    by indique l’heure limite d’arrivée prévue.

  3. Complétez la phrase : I will let you ___ if the bus moves. (know / knowing)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    know

    know complète la proposition de donner des nouvelles.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez un message expliquant votre retard et votre nouvelle heure d’arrivée.