Explicar un retraso y la hora de llegada

La idea

Indica la causa, estima la hora con about o by y ofrece avisar si cambia.

Ejemplos

• The tram is delayed because of an accident.El tranvía lleva retraso por un accidente.
• I am running about fifteen minutes late.Llegaré unos quince minutos tarde.
• I expect to arrive by half past six.Espero llegar como muy tarde a las seis y media.
• The road is closed, so I am taking another route.La carretera está cerrada, así que voy por otra ruta.
• I will let you know if the estimate changes.Te avisaré si cambia la hora estimada.
• Thank you for waiting; I am nearly there.Gracias por esperar; ya casi estoy allí.

Presta atención

Una estimación no es una promesa: by six indica el límite previsto y at six una hora concreta.

Pruébalo

1. Completa la frase: The ferry is late ___ the fog. (because of / although)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   because of

   because of introduce la causa del retraso.

2. Completa la frase: I should arrive ___ nine at the latest. (by / since)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   by

   by señala la hora límite prevista de llegada.

3. Completa la frase: I will let you ___ if the bus moves. (know / knowing)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   know

   know completa el ofrecimiento de avisar.

Úsalo hoy

Escribe un mensaje con el motivo del retraso y la nueva hora de llegada.