Comparez un poste ou un travail avec une tâche précise.

Le principe

Job peut désigner un emploi rémunéré ou un travail. Task désigne une tâche précise ; les deux mots se recoupent pour un travail particulier.

Des structures à comparer
WordTypical meaning
joba paid position or piece of work
taska particular piece of work to be done

Exemples

  • Her new job starts on Monday.Son nouvel emploi commence lundi.
  • He found a job at a bakery.Il a trouvé un emploi dans une boulangerie.
  • Painting the fence is a big job.Peindre la clôture est un gros travail.
  • My first task is to check the list.Ma première tâche est de vérifier la liste.
  • The teacher gave each group a different task.La personne qui enseigne a donné une tâche différente à chaque groupe.
  • We finished the task before lunch.Nous avons terminé la tâche avant le déjeuner.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Une task ne désigne généralement pas un emploi rémunéré, même si un emploi comporte des tâches.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme qui convient. She applied for a ___ as a nurse. (job / task)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    job

    job : le poste infirmier est un emploi.

  2. Choisissez la forme qui convient. My next ___ is to label these boxes. (job / task)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    task / job

    task ou job : étiqueter est un travail précis.

  3. Choisissez la forme qui convient. Repairing the roof was a difficult ___. (job / task)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    job / task

    job ou task : réparer le toit est un travail à faire.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un emploi et deux tâches associées.