Impiego e compito in inglese

Confronta un impiego o lavoro con un incarico preciso.

Il principio

Job può indicare un impiego retribuito o un lavoro. Task indica un compito specifico; per un singolo lavoro i termini si sovrappongono.

Strutture a confronto
Word	Typical meaning
job	a paid position or piece of work
task	a particular piece of work to be done

Her new job starts on Monday.Il suo nuovo lavoro inizia lunedì.
He found a job at a bakery.Ha trovato un lavoro in un panificio.
Painting the fence is a big job.Dipingere la recinzione è un lavoro impegnativo.
My first task is to check the list.Il mio primo compito è controllare la lista.
The teacher gave each group a different task.L’insegnante ha assegnato un compito diverso a ogni gruppo.
We finished the task before lunch.Abbiamo finito il compito prima di pranzo.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Una task non è di solito un impiego retribuito, anche se un impiego comprende molti compiti.

Scegli la forma più adatta. She applied for a ___ as a nurse. (job / task)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
job
job: Il posto da infermiere è un impiego.
Scegli la forma più adatta. My next ___ is to label these boxes. (job / task)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
task / job
task o job: Etichettare è un lavoro specifico.
Scegli la forma più adatta. Repairing the roof was a difficult ___. (job / task)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
job / task
job o task: Riparare il tetto è un lavoro da fare.

Descrivi un impiego e due compiti che comprende.