der Mai
das Datum
der November
die Uhr
die Frist
der April

La idea

Las fechas alemanas usan formas ordinales en contexto: am dritten Mai es distinto del cardinal desnudo drei. Practica la expresión completa de la fecha, incluido am o der, y no solo un número. Al confirmar, añade el mes para que el número del día no se confunda con una hora o una cantidad.

Una comparación oral controlada

Mantén un único enfoque en cada intento: am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit. Lee una oración completa, compárala con un diccionario o con un modelo hablado adecuado y cambia una sola característica a la vez. La voz del dispositivo es sintética y varía según el navegador. Puede que no produzca el acento contrastivo exacto que buscas; para esos contrastes, pronuncia tú mismo el foco marcado o trabaja con un oyente.

Ejemplos

  • Unser Beispieltermin ist am dritten Mai.Nuestra cita de ejemplo es el tres de mayo.Objetivo en contexto: leer una fecha del calendario en voz alta. Las fechas alemanas usan formas ordinales en contexto: am dritten Mai es distinto del cardinal desnudo drei. Practica la expresión completa de la fecha, incluido am o der, y no solo un número. Al confirmar, añade el mes para que el número del día no se confunda con una hora o una cantidad.
  • Der dritte Mai ist das Datum, nicht die Uhrzeit.El tres de mayo es la fecha, no la hora.Objetivo en contexto: leer una fecha del calendario en voz alta. Las fechas alemanas usan formas ordinales en contexto: am dritten Mai es distinto del cardinal desnudo drei. Practica la expresión completa de la fecha, incluido am o der, y no solo un número. Al confirmar, añade el mes para que el número del día no se confunda con una hora o una cantidad.
  • Ich wiederhole: am achtzehnten November um neun Uhr.Repito: el dieciocho de noviembre a las nueve.Objetivo en contexto: leer una fecha del calendario en voz alta. Las fechas alemanas usan formas ordinales en contexto: am dritten Mai es distinto del cardinal desnudo drei. Practica la expresión completa de la fecha, incluido am o der, y no solo un número. Al confirmar, añade el mes para que el número del día no se confunda con una hora o una cantidad.
  • Die Frist endet am einundzwanzigsten April.El plazo termina el veintiuno de abril.Objetivo en contexto: leer una fecha del calendario en voz alta. Las fechas alemanas usan formas ordinales en contexto: am dritten Mai es distinto del cardinal desnudo drei. Practica la expresión completa de la fecha, incluido am o der, y no solo un número. Al confirmar, añade el mes para que el número del día no se confunda con una hora o una cantidad.
  • Bitte nennen Sie den Monat noch einmal vollständig.Por favor, diga otra vez el mes completo.Objetivo en contexto: leer una fecha del calendario en voz alta. Las fechas alemanas usan formas ordinales en contexto: am dritten Mai es distinto del cardinal desnudo drei. Practica la expresión completa de la fecha, incluido am o der, y no solo un número. Al confirmar, añade el mes para que el número del día no se confunda con una hora o una cantidad.
  • Wir bestätigen Tag, Monat und die getrennte Anfangszeit.Confirmamos el día, el mes y la hora de inicio por separado.Objetivo en contexto: leer una fecha del calendario en voz alta. Las fechas alemanas usan formas ordinales en contexto: am dritten Mai es distinto del cardinal desnudo drei. Practica la expresión completa de la fecha, incluido am o der, y no solo un número. Al confirmar, añade el mes para que el número del día no se confunda con una hora o una cantidad.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No omitas el mes ni confundas el día ordinal con un recuento ordinario.

Pruébalo

  1. Marca la parte objetivo en estas palabras y lee después la frase de ejemplo completa: am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Zielwörter: am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit. Beachte dazu: Deutsche Datumsangaben verwenden im Zusammenhang Ordinalformen: am dritten Mai unterscheidet sich von der Grundzahl drei. Übe die ganze Phrase mit am oder der. Nenne zur Bestätigung den Monat, damit die Tageszahl nicht als Uhrzeit oder Menge verstanden wird.

    El conjunto objetivo es am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit. Las fechas alemanas usan formas ordinales en contexto: am dritten Mai es distinto del cardinal desnudo drei. Practica la expresión completa de la fecha, incluido am o der, y no solo un número. Al confirmar, añade el mes para que el número del día no se confunda con una hora o una cantidad.

  2. Explica a un compañero de estudio la pronunciación que practicas aquí. Da un ejemplo y un límite de la regla.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Deutsche Datumsangaben verwenden im Zusammenhang Ordinalformen: am dritten Mai unterscheidet sich von der Grundzahl drei. Übe die ganze Phrase mit am oder der. Nenne zur Bestätigung den Monat, damit die Tageszahl nicht als Uhrzeit oder Menge verstanden wird. Lass den Monat nicht weg und verwechsle den ordinalen Tag nicht mit einer gewöhnlichen Anzahl.

    No omitas el mes ni confundas el día ordinal con un recuento ordinario. Una explicación útil incluye el patrón elegido y su contexto, en lugar de una regla sobre todas las palabras alemanas.

  3. Di dos frases propias con las palabras objetivo. Compara primero despacio y después a un ritmo normal comprensible.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Mögliche Satzmuster: Unser Beispieltermin ist am dritten Mai. Der dritte Mai ist das Datum, nicht die Uhrzeit. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Son posibles muchas oraciones originales. La palabra y el mensaje previstos deben seguir siendo reconocibles. Usa un modelo hablado pertinente y los comentarios de un oyente; la página no evalúa automáticamente la grabación.

Úsalo hoy

Toma “Unser Beispieltermin ist am dritten Mai.” y “Der dritte Mai ist das Datum, nicht die Uhrzeit.” y cambia un detalle en cada una sin perder el enfoque en am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit. Di cada una despacio y luego a un ritmo conversacional cómodo. Pregunta a un oyente qué entendió. Si te grabas con tu propia aplicación de grabación, compara una característica concreta en lugar de juzgar todo tu acento a la vez.