der Platz
das Spiel
der Versuch
der Nachmittag
der Juli
der Vorschlag

La idea

Escribe un resumen que respete los límites de una propuesta. Este texto de práctica describe una prueba en un solo lugar, no un cambio permanente en toda la ciudad. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de lectura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del Deutsch-Test für Zuwanderer. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Der Nachbarschaftsverein möchte den kleinen Platz samstags für Spiele nutzen. Geplant ist zunächst ein Versuch an drei Nachmittagen im Juli. Die Stadtverwaltung prüft den Vorschlag noch. Anwohnerinnen und Anwohner können bis Monatsende ihre Rückmeldung geben. Eine dauerhafte Änderung der Platznutzung ist bisher nicht beschlossen. Nach dem Versuch sollen die Erfahrungen gemeinsam ausgewertet werden.

Ejemplos

  • Der Nachbarschaftsverein möchte den kleinen Platz samstags für Spiele nutzen.La asociación vecinal quiere usar la pequeña plaza los sábados para juegos.
  • Geplant ist zunächst ein Versuch an drei Nachmittagen im Juli.Se planea, para empezar, una prueba durante tres tardes en julio.
  • Die Stadtverwaltung prüft den Vorschlag noch.La administración municipal todavía está estudiando la propuesta.
  • Anwohnerinnen und Anwohner können bis Monatsende ihre Rückmeldung geben.Los vecinos pueden dar su opinión hasta fin de mes.
  • Eine dauerhafte Änderung der Platznutzung ist bisher nicht beschlossen.Hasta ahora no se ha decidido ningún cambio permanente en el uso de la plaza.
  • Nach dem Versuch sollen die Erfahrungen gemeinsam ausgewertet werden.Después de la prueba se evaluarán las experiencias en común.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Palabras como alle, immer y beschlossen pueden hacer que un resumen afirme más de lo que respalda su fuente.

Pruébalo

  1. ¿Está ya decidido el uso permanente?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein.

    Nein. El texto niega expresamente una decisión permanente.

  2. ¿Qué alcance tiene la prueba prevista?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Drei Nachmittage im Juli.

    Drei Nachmittage im Juli. Así se conservan tanto la cifra como el período.

  3. Formula un resumen breve adecuado.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ein Verein plant einen begrenzten Versuch auf einem Platz.

    Ein Verein plant einen begrenzten Versuch auf einem Platz. El resumen evita afirmar que hay aprobación o que el alcance abarca toda la ciudad.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de lectura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Escribe un resumen que respete los límites de una propuesta. Este texto de práctica describe una prueba en un solo lugar, no un cambio permanente en toda la ciudad. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.