der September
Bilderrahmen
die Ecke
der Tag
der Eingang
die Nachricht

La idea

Reconstruye la secuencia de entrega, primer contacto y seguimiento antes de identificar la petición actual. Esta reclamación inventada trata de un marco de fotos dañado. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de lectura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del Deutsch-Test für Zuwanderer. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Am dritten September wurde mein bestellter Bilderrahmen geliefert. Eine Ecke war beschädigt, deshalb schrieb ich Ihnen noch am selben Tag. Am fünften September bestätigten Sie den Eingang meiner Nachricht. Seitdem habe ich keine Information über einen Ersatz erhalten. Bitte teilen Sie mir bis zum zwölften September mit, wie es weitergeht. Fotos des Schadens finden Sie bereits in meiner ersten E-Mail.

Ejemplos

  • Am dritten September wurde mein bestellter Bilderrahmen geliefert.El marco de fotos que pedí se entregó el tres de septiembre.
  • Eine Ecke war beschädigt, deshalb schrieb ich Ihnen noch am selben Tag.Una esquina estaba dañada, así que les escribí ese mismo día.
  • Am fünften September bestätigten Sie den Eingang meiner Nachricht.El cinco de septiembre confirmaron la recepción de mi mensaje.
  • Seitdem habe ich keine Information über einen Ersatz erhalten.Desde entonces no he recibido ninguna información sobre una reposición.
  • Bitte teilen Sie mir bis zum zwölften September mit, wie es weitergeht.Por favor, indíquenme antes del doce de septiembre cómo se va a proceder.
  • Fotos des Schadens finden Sie bereits in meiner ersten E-Mail.Las fotos del daño ya están en mi primer correo electrónico.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La fecha de la reclamación original y la fecha de respuesta solicitada tienen finalidades distintas; no las confundas.

Pruébalo

  1. ¿Cuándo comunicó la persona el daño por primera vez?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Am dritten September.

    Am dritten September. Noch am selben Tag se refiere a la fecha de entrega.

  2. ¿Se ha prometido ya una sustitución?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Das steht nicht im Text.

    Das steht nicht im Text. Un acuse de recibo no equivale a una promesa de reposición.

  3. Según el texto, ¿hay que enviar las fotos por primera vez?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, sie stehen in der ersten E-Mail.

    Nein, sie stehen in der ersten E-Mail. Bereits deja explícito que ya se enviaron antes.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de lectura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Reconstruye la secuencia de entrega, primer contacto y seguimiento antes de identificar la petición actual. Esta reclamación inventada trata de un marco de fotos dañado. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.