terlemek: schwitzen und beschlagenes Glas

Die Grundidee

Im Präsens terliyor wird das letzte e von terle- zu i. Terledi behält es; die Zukunft terleyecek ergänzt ein verbindendes y.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	terliyorum	terledim	terleyeceğim
sen	terliyorsun	terledin	terleyeceksin
o	terliyor	terledi	terleyecek
biz	terliyoruz	terledik	terleyeceğiz
siz	terliyorsunuz	terlediniz	terleyeceksiniz
onlar	terliyorlar	terlediler	terleyecekler

Beispiele

• Ben bu kalın montla terliyorum.Ich schwitze in diesem dicken Mantel.
• Dün yokuşta hepimiz terledik.Gestern schwitzten wir am Hang alle.
• Yarın yürüyüşte yine terleyeceğiz.Wir werden morgen beim Spaziergang wieder schwitzen.
• Banyodaki ayna terledi.Der Spiegel im Bad beschlug.
• Bu gömlekle artık terlemiyorum.In diesem Hemd schwitze ich nicht mehr.
• Sen de terledin mi?Hast du auch geschwitzt?

Darauf solltest du achten

Ein Spiegel, der terliyor, beschlägt; er schwitzt nicht wie ein Mensch. Übersetze passend zum Subjekt.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben bu montla ___. (terlemek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   terliyorum

   terliyorum: Die aktuelle Handlung verengt e zu i und erhält die Ich-Endung -um.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün yokuşta ___. (terlemek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   terledik

   terledik: „Gestern“ verlangt -di, und -k bezeichnet die Gruppe einschließlich des Sprechers.

3. Ergänze die Zukunftsform: Biz yarın yürüyüşte ___. (terlemek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   terleyeceğiz

   terleyeceğiz: Der Spaziergang ist morgen; die Zukunft braucht y und vor „wir“ ein ğ.

Wende es heute an

Beschreibe einen früheren Spaziergang eurer Gruppe und einen beschlagenen Spiegel.