Décrivez la transpiration pendant une activité et reconnaissez le verbe avec une surface vitrée.
Le principe
Au présent terliyor, le dernier e de terle- devient i. Le passé terledi le garde ; le futur terleyecek ajoute un y de liaison.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | terliyorum | terledim | terleyeceğim |
| sen | terliyorsun | terledin | terleyeceksin |
| o | terliyor | terledi | terleyecek |
| biz | terliyoruz | terledik | terleyeceğiz |
| siz | terliyorsunuz | terlediniz | terleyeceksiniz |
| onlar | terliyorlar | terlediler | terleyecekler |
Exemples
- Ben bu kalın montla terliyorum.Je transpire dans ce manteau épais.
- Dün yokuşta hepimiz terledik.Hier, nous avons tous transpiré sur la pente.
- Yarın yürüyüşte yine terleyeceğiz.Demain, nous transpirerons encore pendant la promenade.
- Banyodaki ayna terledi.Le miroir de la salle de bains s’est embué.
- Bu gömlekle artık terlemiyorum.Je ne transpire plus dans cette chemise.
- Sen de terledin mi?Tu as transpiré aussi ?
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Un miroir qui terliyor se couvre de buée, il ne transpire pas comme une personne. Traduisez selon le sujet.
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : Ben bu montla ___. (terlemek)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
terliyorum
terliyorum : l’action en cours ferme e en i et prend -um pour le locuteur.
Complétez au passé défini en -di : Biz dün yokuşta ___. (terlemek)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
terledik
terledik : hier demande -di, puis -k désigne le groupe du locuteur.
Complétez au futur : Biz yarın yürüyüşte ___. (terlemek)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
terleyeceğiz
terleyeceğiz : la promenade est demain ; le futur emploie y, puis ğ devant « nous ».
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : Ben bu montla ___. (terlemek)
Complétez au passé défini en -di : Biz dün yokuşta ___. (terlemek)
Complétez au futur : Biz yarın yürüyüşte ___. (terlemek)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez une ancienne promenade de votre groupe et un miroir embué.