Der Kontext zeigt, ob die gleitende Bewegung Spielabsicht oder ein versehentliches Ausrutschen ist.

Die Grundidee

Der Verbstamm ist kay-; sein y bleibt in kayıyorum, kaydım und kayacağım. Das Subjekt bewegt sich selbst.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benkayıyorumkaydımkayacağım
senkayıyorsunkaydınkayacaksın
okayıyorkaydıkayacak
bizkayıyoruzkaydıkkayacağız
sizkayıyorsunuzkaydınızkayacaksınız
onlarkayıyorlarkaydılarkayacaklar

Beispiele

  • Ben buz pistinde patenle yavaşça kayıyorum.Ich fahre langsam mit Schlittschuhen auf der Eisbahn.
  • Dün parkta kaydıraktan sırayla kaydık.Gestern rutschten wir im Park nacheinander die Rutsche hinunter.
  • Yarın kapalı buz pistinde tekrar kayacağım.Morgen werde ich wieder auf der überdachten Eisbahn Schlittschuh laufen.
  • Ayağım ıslak zeminde kaydı.Mein Fuß rutschte auf dem nassen Boden aus.
  • Halı kapıya doğru kaydı.Der Teppich rutschte in Richtung Tür.
  • Biraz yana kay; ben de oturayım.Rutsch etwas zur Seite, damit ich mich auch setzen kann.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Das Speisenomen kaymak bezeichnet eine feste Rahmschicht und ist ein anderes Wort. In kaymak yedim bezeichnet es das Gegessene, keine Bewegung.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi pistte ___. (kaymak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kayıyorum

    kayıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün kaydıraktan ___. (kaymak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kaydık

    kaydık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın kapalı pistte ___. (kaymak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kayacağım

    kayacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Beschreibe geplantes Eislaufen und ein Ausrutschen; bitte dann höflich um Platz auf einem Sitz.