Nenne die umwandelnde Person oder das Werkzeug, das ursprüngliche Objekt und das Ergebnis.

Die Grundidee

Das bestimmte veränderte Objekt steht im Akkusativ, das Ergebnis im Dativ: depoyu çalışma odasına dönüştürdük. Dönüştür- endet auf stimmhaftes r.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
bendönüştürüyorumdönüştürdümdönüştüreceğim
sendönüştürüyorsundönüştürdündönüştüreceksin
odönüştürüyordönüştürdüdönüştürecek
bizdönüştürüyoruzdönüştürdükdönüştüreceğiz
sizdönüştürüyorsunuzdönüştürdünüzdönüştüreceksiniz
onlardönüştürüyorlardönüştürdülerdönüştürecekler

Beispiele

  • Ben eski şişeleri vazoya dönüştürüyorum.Ich verwandle die alten Flaschen in Vasen.
  • Dün depoyu çalışma odasına dönüştürdük.Gestern machten wir aus dem Lagerraum ein Arbeitszimmer.
  • Yarın notlarımı kısa bir rapora dönüştüreceğim.Morgen werde ich meine Notizen in einen kurzen Bericht umarbeiten.
  • Program sesi yazıya dönüştürüyor.Das Programm wandelt Ton in Text um.
  • Bu araç kilometreyi mile dönüştürüyor.Dieses Werkzeug rechnet Kilometer in Meilen um.
  • Fikri bir plana dönüştürmek zaman aldı.Die Idee in einen Plan umzusetzen brauchte Zeit.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Dönüştü heißt es veränderte sich; dönüştürdü heißt jemand veränderte es. Nach dem letzten r von dönüştür- beginnt Vergangenheit mit d.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi şişeleri vazoya ___. (dönüştürmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dönüştürüyorum

    dönüştürüyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün depoyu çalışma odasına ___. (dönüştürmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dönüştürdük

    dönüştürdük: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın notlarımı rapora ___. (dönüştürmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dönüştüreceğim

    dönüştüreceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Plane ein Wiederverwendungsprojekt und eine digitale Umwandlung; nenne jeweils Ausgangsobjekt und Ergebnis.